Es war nicht das Freibad. Das Freibad war direkt daneben. | Open Subtitles | إنه لم يكن المجانى لقد كان المجانى بجانبه |
- (Mulder) Es war nicht der Puma. - (Charlie) Er ist im Käfig. | Open Subtitles | إنه لم يكن أسد الجبل إنه ما زال بالقفص خارجا |
Ich meine, Es war kein Zufall, dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte. Oder dass Vicky schlussendlich lesbisch wurde. | TED | أعني، إنه لم يكن حادثاً أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة أو اتضح أن فيكي ستصبح شاذة أخيراً. |
Nun ja, Es war kein richtiger Angriff. | Open Subtitles | حسناً، إنه لم يكن هجوماً بالمعنى المفهوم. |
Er war kein Mann, er war ein Raubtier, wir habe ihn nur zuerst erledigt. | Open Subtitles | إنه لم يكن رجلاً لقد كان حيواناً مفترساً ولقد حصلنا عليه أولاً |
Nein, Er war nicht in der Schule. Er hat armes Fieber, der schwere Junge. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Aber als sie dich mir wegnahmen, Das war nicht richtig. | Open Subtitles | لكن عندما أخذوكِ ... منّي .إنه لم يكن عمل صحيح |
War es nicht. Es war die meiner Mutter. Deswegen bin ich hier. | Open Subtitles | إنه لم يكن ذلك إنه إختيار أمي، لذلك، ها أنا ذا |
Es war nicht, was er sagte,... ..es waren seine Augen. | Open Subtitles | حسنا ، إنه لم يكن بالضبط شئ قاله لقد كان فى عينيه |
Sie sagte, Es war nicht so toll. | Open Subtitles | أظنها قالت إنه لم يكن رائعاً إلى هذا الحد |
Es war nicht seine Schuld. | Open Subtitles | فعلت مايجب , إنه لم يكن خطاءه |
Nein! Es war nicht mein Fehler, Sir. | Open Subtitles | لا لا إنه لم يكن خطأى يا سيدى. |
Ich weiß, Es war nicht lhr Text, aber Mr. Baxter war der festen Überzeugung, wenn ein Mann eine Frau mag, dann muss er sie ignorieren. | Open Subtitles | -أعلم إنه لم يكن ما كتبته ولكن السيد "باكستر" شعر إنه عندما يعجب رجل بمرأة فعلاً فعليه أن يتجاهلها |
Es war kein Traum. Du bist Schlafen gegangen. | Open Subtitles | إنه لم يكن حلماً, أنت ذهبتي للفراش |
Es war kein Küchenbrand, Chief. | Open Subtitles | إنه لم يكن حريقاً بالمطبخ أيها القائد. |
Okay,Es war kein Traum. | Open Subtitles | حسنا ، إنه لم يكن حلما |
Er war kein Vater, warum solltest du einer sein? | Open Subtitles | لقد تخلى عنك والدك، إنه لم يكن والد جيد ـ لذا، لمَ عليّ أن أكون كذلك؟ |
Er war kein guter Schwimmer. | Open Subtitles | إنه لم يكن سباحاً ماهراً |
Er war kein Spezialist. | Open Subtitles | إنه لم يكن متخصصاً |
Warum das Ganze? Er war nicht in Washington. | Open Subtitles | كيف لهم أن يعتقدون أنه مسؤول إنه لم يكن في واشنطون |
Er war nicht im Restaurant. Weißt du, wo er sich aufhält? | Open Subtitles | إنه لم يكن بالمطعم فهل تعرفى أين هو ؟ |
Das war nicht einmal der schlechteste Teil meines Tages. | Open Subtitles | إنه لم يكن حتى أسوأ جزء في يومي |
Das war nicht deine erste Schlägerei. | Open Subtitles | أراهن إنه لم يكن شجاركِ الأول. |
War es nicht. Es war unsere. | Open Subtitles | إنه لم يكن خطأك إنه خطأنا |