"إنه مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• Er ist wie
• Es ist wie ein
• So wie
• das ist wie
• Als
• Sie ist wie
• Das ist genauso wie
• ist es wie
• es ist wie eine

ZEUS: Ich besuche ihn manchmal in seinen Träumen. Er ist wie sein Vater.
زرته بضع مرّات في أحلامه إنه مثل والده ، صبيّ قويّ العزمِ

Er ist wie alle Aufseher. Die halten sich für was Besseres.
إنه مثل كل المشرفين يظنون بأنهم أعلى شأناً من الموظفين العاديين

Ja, Er ist wie mein Mann. Er spricht nie aus, was er denkt.
حسناً, إنه مثل ماكس لايتكلم أبداً بما يفكر فيه

Keine Sorge. Das Baby flutscht einfach raus, was? Es ist wie ein Wusch.
لاتقلقي ، الطفل سيندفع خارجا إنه مثل الإندفاع ، تزحلق مائي

So wie nur Hunde hohe Töne hören, bist du die einzige, die im Winter Schnee riecht.
أتعرفين, إنه مثل الكلاب وضوضاء عالية النبرة أعتقد أنه هو الشيء الوحيد الذي تستطيعين شمّه

das ist wie mit allem anderen, was verboten ist: Man macht es hinter der Garage.
إنه مثل أي أمر آخر ممنوع: تقوم به خلف المرآب.

Dann träume ich davon, dich zu küssen. Als würde die Welt stehen bleiben...
أفكر في تقبيلك وإن كل شيئ يتوقف , إنه مثل إطار التجميد

Sie ist wie diese russischen Dashcams, aber halt ohne Kampfhubschrauber und mieser Pop-Musik im Radio.
إنه مثل كاميرا لوحة .. العدادات الروسية تلك ولكن بدون تثبيت خارج السيارة وموسيقى البوب السيئة في الراديو

Er ist wie ein geisteskranker Patient, der nicht weiß, dass er verrückt ist.
إنه مثل المريض العقلى الذى لا يعلم أنه مريض عقلياً

Er fliegt unter dem Radar. Er ist wie ein Schläfer.
إنه لا يجعلهم يكتشفون ما يفعله إنه مثل الجواسيس

Leute, Er ist wie ein lebender Schatten!
رفاق, إنه مثل الظل الحي في كل مرة يحاول الوصول إليه

Er ist wie der K.G.B. Er ist überall.
إنه مثل الحرس السوفييتي, أجده في كل مكان

Ja, Er ist wie ein geschulter SEAL, wenn man von "geschult" absieht.
أجل إنه مثل مدربي الفقمة فقط دون كلمة مدرب

Er ist wie mein Vater, wenn er Planter's Punch trinkt.
إنه مثل أبي عندما يجتمع مع حفنة المزارعين.

Er ist wie ein Onkel zu mir.
إنه مثل عمي إنه مهووس بهذه الأشياء

Ich ertrage Wiederholungen kaum. Es ist wie ein Gedicht, das auf den Reim wartet.
لا يُمكنني تحمل التكرار إنه مثل القصيدة التي تنتظر قافية

Es ist wie ein Puzzle, wie müssen herausfinden...
إنه مثل الأحجية ، كل ما علينا القيام به هو اكتشاف

Es ist wie ein Blumenkohl voller Süßigkeiten.
إنه مثل القرنبيط الممتلئ بالحلوى الهلاميّة

Filzläuse! So wie Kopfläuse.
قَمْلُ العانَة أتَعْرفُ، إنه مثل قَمْلُ الرأس

das ist wie ein Zeltlager verglichen mit dem Knast.
ذلك ليس بالسجن ، إنه مثل رحلة بالمقارنه بالسجن الحقيقي

Sieh mal, die gleiche Verkleidung wie Als Kind. Erinnerst du dich?
، إنه مثل الزي الذي كُنت أردتيه وأنا صغير، أتتذكرين؟

Sie ist wie die Jungfräulichkeit. Ist sie weg, dann für immer.
إنه مثل العذرية عندما تنتهي تنتهي للأبد

Das ist genauso wie diesen Sommer, Als ich für Dad gearbeitet habe.
إنه مثل ذاك الصيف عندما عملت لدى والدي

Wenn man das Sechseck betrachtet, zum Beispiel, ist es wie eine Amöbe, die dauernd ihre eigene Gestalt ändert.
حين تنظرون إلى المسدس على سبيل المثال، إنه مثل أميبا، والتي تغير صورتها بشكل مستمر.

Wenn Sie nicht wissen, was Hypomanie ist, es ist wie eine Maschine ohne Steuerung, vielleicht ein Ferrarimotor ohne Bremsen.
الآن إن لم تكونوا تعرفون ما هو الهوس الخفيف، إنه مثل محرك خرج عن نطاق السيطرة، ربما محرك سيارة فيراري، بدون مكابح.