"إنه محظوظ" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hat Glück
• Er hatte Glück
• Glück gehabt
• kann froh sein
• Er hatte wirklich Glück

Er hat Glück. Was soll das Kissen darunter?
إنه محظوظ لماذا وضعت وسادة أسفل ساقه؟

Er hat Glück, dass er dich hat.
إنه محظوظ لوجودك في حياته كلانا محظوظان

Er hat Glück, Freunde zu haben, die sich kümmern.
إنه محظوظ لإمتلاكه أصدقاء يهتمون به

Er hatte Glück. Die kugelsichere Weste hat ihm das Leben gerettet.
إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة

Er hatte Glück, dass ich nicht seine Familie für diesen Verlust herangezogen habe.
إنه محظوظ لأني لم أصل لعائلته لتغطية تلك الخسائر.

Er hat großes Glück gehabt.
كلا، إنه بخير إنه محظوظ جدًا.

Deine Katze kann froh sein, dass du hier bist, sonst wäre sie schon tot.
القط الذي أحضرته إنه محظوظ لأنك هنا أو لكنت قتلته خلال هذه الفترة

Er hatte wirklich Glück, er wird bald wieder auf den Beinen sein.
إنه محظوظ سيسترد عافيته سريعاً

Er hat Glück, dass es nicht in der Nähe irgendwelcher wichtigen Organe ist.
إنه محظوظ أنها ليست قرب أعضاءه الحيوية

Er hat Glück, daß ich ihn nicht trete.
إنه محظوظ بأني لم أركل مؤخرته

Er hat Glück, Sie als Ärzte zu haben.
إنه محظوظ أنكما طبيباه

Er hat Glück, dass ich ihn reinließ.
إنه محظوظ لإبقائي عليه هنا.

Er hat Glück mit dir.
إنه محظوظ بكونك معلمته.

Er hat Glück gehabt.
إنه محظوظ.

- Ja. Er hat Glück gehabt.
إنه محظوظ

Er hatte Glück.
نعم، إنه محظوظ جدا، أليس كذلك؟

- Er hatte Glück, dass er noch lebt.
إنه محظوظ لبقائه على قيد الحياة.

Er hatte Glück, dass sie nicht tödlich war.
إنه محظوظ جداً لأنها لم تكن مميتة.

Er kann froh sein, dass eine Berühmtheit wie Sie sich überhaupt für ihn interessiert...
إنه محظوظ أن يهتم به شخص مثلك ماذا فعل ؟

Er hatte wirklich Glück!
إنه محظوظ جدا