Ich hab ihn gefunden. Ich ruf dich wieder an. Gott sei Dank, Er ist bei seinem Vater! | Open Subtitles | وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه |
Er ist bei ihrer Mutter, und ihr Bruder ist auf dem Weg. | Open Subtitles | إنه مع والدتها، وشقيقها في طريقه إلى هنا. |
Er ist bei seinen Eltern und redet mit dem Arzt. Ich warte darauf, sie zu sehen. Sie ist immer noch nicht bei Bewusstsein. | Open Subtitles | إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي |
Nein, Daddy. Er ist mit dieser superscharfen Anwältin unterwegs, von der er immer spricht, wenn du nicht da bist. | Open Subtitles | ،كلا يا والدي إنه مع تلك المحامية المثيرة |
Ja, Er ist mit einem Mann von der Scotland Yard Überwachungs-Liste. | Open Subtitles | أجل , إنه مع ذلك الرجل ، المُسجل بقائمة المُراقبة للشرطة الإنجليزية. |
Er ist beim Prinzen im Schloss. Aber das Schlosstor wird von 30 Mann bewacht. | Open Subtitles | إنه مع الأمير فى القلعه لكن بوابة القلعه يقوم بحراستها 30 رجلا |
Har har. Uh, eigentlich ist er bei Juanita und schaut DVD. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه مع (خوانيتا) يشاهدان "الدي في دي" |
- Seine Anwältin ist bei ihm. | Open Subtitles | إنه مع محاميته الآن |
Nun, Er ist bei seiner Familie, aber... er hat einen echten texanischen Mistkerl als Partner, also ist er das gewohnt. | Open Subtitles | إنه مع عائلته، لكن لديه شخص من تكساس ابن سافلة كـ شريك لقد اعتاد على ذلك |
Er ist bei einem Vater,... der gestern keinen Mann gefoltert und getötet hat. | Open Subtitles | إنه مع أب لم يعذب ويقتل رجلاَ بالأمس |
Er ist bei seiner Familie. Es eilt. | Open Subtitles | إنه مع عائلته يجب أن نسرع |
Er ist bei Eric und Emily. | Open Subtitles | إنه مع أيريك وايملى |
Er ist bei Königin Andromeda. Sag ihm, er soll dich zu dem Gefallenen bringen. | Open Subtitles | (إنه مع الملكة (آندروميدا (قلّ له أن يأخذك إلى (المُسقط |
Er ist bei meiner Familie. Gib mir die Pistole. | Open Subtitles | - إنه مع أسرتي، أعد إلي السلاح |
Er ist bei einem Mann, den Ihr kennt. Ein Fremdstämmiger. | Open Subtitles | إنه مع رجل تعرفه. |
Er ist bei dem nächsten, der verantwortlich ist. | Open Subtitles | إنه مع القائد المقبل |
Er ist mit der Tussi aus dem Juwelierladen zusammen. Lass ihn in Ruhe vögeln. | Open Subtitles | إنه مع فتاة الصائغ دعه في سلام |
"Oh, Er ist mit einem anderen Mädchen zusammen, ich werde mit dem Schlüssel sein Auto zerkratzen". | Open Subtitles | إنه مع فتاة أخرى سأذهب لأخدش سيارته |
Er ist nicht zu Hause, er ist nicht in der Schule. Ich vermute, Er ist mit Ihrer rotznäsigen, kleinen Nichte zusammen. | Open Subtitles | تخميني، إنه مع ابنة أخيكِ الحمقى تلك |
Er ist mit deiner Mutter in seiner Wohnung. | Open Subtitles | إنه مع أمك فى منزله |
Die Anzeige stammt von einem Peterson. - Er ist beim Umweltamt. | Open Subtitles | وقعت الشكوى من قبل رجل يدعى بيترسون، إنه مع وكالة حماية البيئة |
Seit dem ersten Meteoritenregen ist er bei Luthor Corp. | Open Subtitles | إنه مع (لوثركورب) منذ السقوط النيزكي الأول. |
- Mr. Caspar ist bei ihm. | Open Subtitles | " إنه مع السيد " كاسبر - أني أبحث عنه - |
Er ist von der deutschen Regierung. | Open Subtitles | إنه مع الحكومة الألمانية |