Es passiert im kommunistischen China, im ehemals kommunistischen Russland, in Indien und in meinem Heimatland Kanada. | TED | هذا يحدث في الصين الشيوعية، في روسيا الشيوعية سابقاً، إنه يحدث في الهند، في بلدي الأصلي كندا. |
Und nun sage ich, dass ich eine Schicht der Spiele an der Weltspitze bauen will, doch das ist nicht ganz wahr, denn es ist bereits in der Entwicklung; Es passiert schon. | TED | لذا أقول أريد بناء طبقة اللعب على قمة العالم لكن هذا ليس صحيح تماماً لأنه في الواقع تحت الإنشاء ، إنه يحدث فعلاً |
Als du gefragt hast, was passiert... Es passiert bereits. | Open Subtitles | أنت تعلمي الجزء الذي من المفترض أن تسألينى ما الذي من المفترض أن يحدث ، إنه يحدث بالفعل |
In der Tat ist dieses Konzept so abwegig nicht; Das passiert jeden Tag auf dieser Erde. | TED | إنه ليس بالمفهوم الغريب, في الواقع إنه يحدث على الأرض كل يوم. |
Es geht los. | Open Subtitles | نعم - إنه يحدث يا أبي - |
Denn sie übersehen es, Sie alle. Es geschieht gerade direkt vor Ihren Augen. | Open Subtitles | لأنكم تغفلون عن الأمر، جميعكم إنه يحدث الآن أمامكم |
Es ist so weit. | Open Subtitles | إنه يحدث |
Es wird passieren. Es passiert schon. | Open Subtitles | هذا واضح ، هذا ما سيحدث الآن إنه يحدث الآن |
Oh, Gott. Es passiert. Ich hab' zu viel getrunken, um zu fahren. | Open Subtitles | ياإلهي إنه يحدث لقد شربت كثيراً، لا يُمكنني القيادة |
Es passiert endlich. | Open Subtitles | إنه يحدث أخيراً، سوف تكشف سرّك، أليس كذلك؟ |
Tosh, Owen, es fängt an, Es passiert in diesem Augenblick. | Open Subtitles | توش وأوين ، لقد بدأ الأمر إنه يحدث الآن |
Das ist es. - Was zum... Es passiert wieder. | Open Subtitles | إنه هو، هذا هو إنه يحدث مجدداً، هيا بنا |
Nun, Es passiert mit 42 und Es passiert mit 44. | Open Subtitles | حسنٌ، إنه يحدث في الـ42 وفي الـ44 |
Es passiert nur, wenn der Blitz eingeschaltet ist. | Open Subtitles | إنه يحدث فقط عندما يعمل الفلاش |
Es passiert überall, auf der ganzen Welt, in diesem Moment! | Open Subtitles | إنه يحدث في كل مكان، حول العالم، الآن. |
Das Rennen läuft. - Ja, Es passiert. | Open Subtitles | لقد انطلق السباق إنه يحدث الآن |
- Es passiert jedes Jahr um die Zeit. | Open Subtitles | إنه يحدث كل سنة. في هذا الوقت. |
Es passiert, Es passiert, Es passiert, Es passiert. | Open Subtitles | إنه يحدث، إنه يحدث إنه يحدث، إنه يحدث |
Es passiert, Es passiert, Es passiert, Es passiert. | Open Subtitles | إنه يحدث، إنه يحدث إنه يحدث، إنه يحدث |
Das passiert, weil dein Körper während des REM-Schlafes, quasi paralysiert ist. | Open Subtitles | إنه يحدث لأن أثناء النوم جسدك مشلول بالأساس |
Es geht los, Ray. Es herrscht Krieg. | Open Subtitles | إنه يحدث يا (راي إنها الحرب) |
Es geschieht schon und wir sind dabei! | Open Subtitles | إنه يحدث بالفعل , ونحن قد تورطنا |
Es ist so weit! | Open Subtitles | إنه يحدث |
Es ist soweit. | Open Subtitles | إنه يحدث |
Es findet statt! | Open Subtitles | إنه يحدث |