"إنه يريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Er will
• Er möchte
• Er braucht
• Es will
• Er wollte
• will er
• Der will
• wolle

Der Hässliche. Er will mich umbringen. Und er hat dem Mädchen wehgetan.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Er will Deine Bar wegen den Mineralrechten die in Zukunft Gold wert sind.
إنه يريد الحان الخاص بك ليحصل على حقوق التعدين إنها تساوى ثروة

Er will nur die Besten. Wenn ich nur eine Chance hätte, dann...
إنه يريد الأفضل ، و انا سأفعل إذا كان لدى فرصة

Er will nur deine Ideen und dich in den Hintergrund drängen.
إنه يريد أن يستولي على أفكارك ويزجُ بك فى الخلفية

Er möchte wissen, ob ihr seinen Sohn gefunden habt. Nein, aber...
إنه يريد معرفة إذا ما كنتم قد عثرتم على ولده.

Keine Ahnung, was Justin tun wird. Er will Clay zum Schweigen bringen.
لا أعرف ما الذي سيفعله جاستين يقول إنه يريد إيقاف كلاي

Er will helfen. Er hat mir erzählt, dass er zurückgehen will, um seinen Kumpels zu helfen.
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.

Es geht nicht nur um Kontrolle. Er will den Männern helfen.
، الموضوع ليس فقط السيطرة على الرجال إنه يريد أن يساعدهم

Er will wissen, ob Ihr Mann jemals eifersüchtig war.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Er will 50 Dollar mehr. Kommen Sie mal her.
إنه يريد 50 دولار زيادة ، تعالي هنا عزيزتي

Er will, dass Leibeigene das Land regieren.
إنه يريد لهؤلاء الفلاحين أن يديروا البلاد؟

Sicher weiß das jemand. Ich weiß es. Er will alleine mit ihr sein.
طبعا أحدهم يعرف، أعرف إنه يريد أن ينفرد بها

Er will sich das Muli ausleihen. Das kann ich ihm schwer abschlagen.
إنه يريد إستعارة بغلي وأظن من الصعب أن أرفض طلبه

- Er will ein Mann sein. - Das kann er auf vielerlei Art.
ـ إنه يريد ان يصبح رجلا ـ هناك طرق كثيرة لكي تصبح رجلا

Er will helfen. Er will nicht, dass du wieder ins Krankenhaus musst.
إنه يريد مساعدتكِ أكره رؤيتكِ تعودين للمشفى

Er möchte, dass du das trinkst. Er sagt, Er will dir was zeigen.
إنه يريد منك أن تشرب ، لديه شيء يريدك أن تراه

Er spricht kein Englisch. Der Dolmetscher sagt, Er will einen Anwalt.
كلا , فهو لا يتكلم الإنجليزية يقول مترجمنا إنه يريد محاميا

Er sagt, Er will kämpfen. Ich sag, er soll heiraten.
قال إنه يريد أن يلاكم ونصيحتى له أن يتزوج

Er möchte, dass je ein Kadett von jeder Akademie mitkommt.
إنه يريد طالب عسكري واحد من كل أكاديمية للذهاب معنا

Er braucht keine humanitäre Hilfe. Das Chaos hat seine Position nur gestärkt.
ليست لديه الحاجة إلى المعونات الإنسانية إنه يريد إستمرار الفوضى في بلاده حتى يتمكن من تعزيز موقفه

Es will, dass wir alles, was wir haben, auf diese Invasion setzen.
إنه يريد أن نضع كل ما لدينا في الهجوم عليهم

Er wollte sexy sein, wusste aber nicht, wie.
تكلمت معه بقذارة إنه يريد أن يكون مثيراً، إلا أنه لا يعرف كيف

Das will er nicht, Dad. Er will uns beide ins Gefängnis stecken.
ليس هذا ما يريده يا أبى إنه يريد الزج بنا سوياً فى السجن

Der will einen heiligen Krieg. - Kein Interview wert?
ـ إنه يريد حرب مقدسة ـ ماذا، لا يستحق التحدث إليه؟

Alles klappte perfekt, bis er eines Tages sagte, er wolle unsere Beziehung diskutieren.
كان كل شيء يسير بصورة جيدة إلى أن قال في يوم من الأيام إنه يريد ان يناقش علاقتنا