"إنه يستحق" - Traduction Arabe en Allemand

• Er verdient
• Es verdient
• ist es wert

(Applaus) Er verdient wirklich viel Beifall, denn er hat in den letzten drei Monaten nicht viel geschlafen, denke ich.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Er verdient einen qualvollen, langsamen Tod durch einen Spinnenbiss.
إنه يستحق الألم الشديد و الموت البطئ بعضات العنكبوت

und er hilft ihnen mit ihrem Modell hier, aber der Typ ist ein gewalttätiger Krimineller, Er verdient eine Strafe, genau so, wie alle anderen hier drin.
و لأنه يساعدك في هذه البدعة هناك لكنه مجرم عنيف إنه يستحق العقاب مثله مثل بقية السجناء

Er verdient es, bei der Geburt seines Sohnes dabei zu sein.
إنه يستحق أن يكون موجوداً ، في ولادة إبنه إذن...

Was wir tun, ist wichtig. Es verdient unsere Sorgfalt, aber Es verdient auch unsere Überprüfung.
العمل الذي نقوم به اليوم هو أمر مهم. إنه يستحق أن نهتم به، لكنه يستحق أيضا مراجعتنا له.

Er ist es wert. Dein Dad. Seine Spielchen hin oder her.
إنه يستحق التعب من أجله، والدك رغم كل خداعه

Er verdient eine bedeutende Position, gerecht seinem Namen, den er trägt.
إنه يستحق مركز مرموق يستحقه للاسم الذي يحمله

Er verdient sogar Schlimmeres als lebenslang ohne Bewährung.
إنه يستحق ما هو اسوأ من حياة دون إطلاق سراح مشروط

- Er verdient den Tod.
إنه يستحق أن يموت نتيجة لما فعله

Ich musste mit ihm reden, Mike. Er verdient es, die Wahrheit zu hören.
"أردت التحدث إليه ، "مايك إنه يستحق معرفة الحقيقة

Er verdient es, wegen den Leuten, die er umgebracht hat.
إنه يستحق ذلك بسبب الذين قتلهم

Er verdient die Gelegenheit, das Richtige zu tun.
إنه يستحق فرصة لفعل الشيء الصحيح

Er verdient es, zu sterben. Ich freue mich darauf.
إنه يستحق الموت، أنا أتطلعُ لذلك

Er verdient eine Frau wie Sie in seinem Leben.
إنه يستحق تواجد إمرأة مثلك في حياته

Den hat Er verdient.
إنه يستحق نصيب مضاعف

- Ich weiß, Er verdient es!
إنه يستحق الموت مرات عديدة

Er verdient es zu sterben, genau wie Layla verdient zu leben.
و أخوك سئ إنه يستحق الموت كما تستحق (ليلا) أن تعيش

Das stimmt. Er verdient es.
هذا صحيح، إنه يستحق هذا

"Er verdient den Tod."
إنه يستحق الموت

Es verdient, zerpflückt und wieder neu aufgebaut zu werden.
إنه يستحق أن يتم تفكيكه ثم إعادة جمعه مرة أخرى

Dieser Kritiker hat Es verdient!
إنه يستحق ذلك النقد

Einen Versuch ist es wert, oder?
إنه يستحق المحاولة، أليس كذلك؟