"إنه يظن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er denkt
• Er glaubt
• Er hält
• Er meint
• denkt er

Er denkt, er bringt mein Geld hierher, wo es kein Gesetz gibt.
إنه يظن أن سيأخذ نقودي هنا حيث لا يوجد قانون

Er denkt, ich bin ein Idiot, weil ich den IQ eines normalen Menschen habe.
إنه يظن أنني غبي لأن معدل ذكائي هو لشخص عادي

Er denkt, dass der Geist seiner Schwester noch immer im Gardner-Haus ist.
مالذي تعنينه؟ إنه يظن أن روح أختك لا تزال في منزلكم القديم -و هل تصدقينه؟

Er glaubt, das Schwein hinter dem wir her sind, führt eine Fehde mit ihm.
إنه يظن أن الخنزير الذي نطارده يريد الانتقام منه.

Er glaubt, dass Gott ihm eine zweite Chance gegeben hat.
إنه يظن ان الله منحه فرصة ثانية وهذا النوع من الايمان يكون قويا

Er hält sich vielleicht wirklich für unschuldig.
إنه يظن أنه برئ. بناءاً على معرفته نحن ربما سنهاجم تكتيكياً.

Er meint, er ist 'ne Art Dschungel-Kommandeur.
إنه يظن إنه من الكوماندوز الذين يعيشون بالغابه

Seht ihn euch an, Er denkt, es wäre komisch.
أنظر إليه، إنه يظن هذا أمر مضحكاً

Er denkt wirklich, dass wir einfach alles vergessen können, was passiert ist.
إنه يظن في الواقع أن بإمكاننا نسيان

Hör nicht auf diesen Mann. Er denkt, ich muss verkuppelt werden.
إنه يظن أنني أحتاج لمن يساعدني.

Er denkt, dass er immer noch ein Werwolf wird und das... Lydia irgendwas mit einer Verzögerung zu tun hat.
إنه يظن أنه يتحول لمذئوب وهذا كونه مع "ليديا" تؤخر الشيء بأكمله

Er denkt, du willst ihn umbringen wegen dem Köter.
إنه يظن مسبقاً أنك تريد قتله بسبب كلب

Er denkt, er zeigt uns, dass er klüger ist als wir.
إنه يظن انه يظهر لنا انه أذكى منا

- Er denkt, die Amerikaner sind ertrunken.
إنه يظن بأن الأمريكان غرقوا يظن؟

Er denkt, er nahm seine Power aus dir.
إنه يظن أنه أخذ قواه الخاصة منك

Er denkt nur nicht, dass es sein Problem ist.
إنه يظن فقط أن هذه ليست مشكلته

- Er glaubt, er kann seine Orientierung ändern.
إنه يظن أنه يستطيع تغيير السُمعة التي أُطلِقت عليه

Er glaubt, wenn wir Euch helfen, dann helft Ihr uns wieder zurück in die Legion.
إنه يظن إذا ساعدناكِ، ربما تساعدينا بالرجوع إلى الفيلق.

Er glaubt, dass sie mal ein großer Star wird.
كلا إنه يظن أنها ستغدو نجمة كبيرة

" Endlich begreife ich seinem Wahn. Er hält mich für jenen mystischen Caligari ...! Und nun Kenne ich auch den Weg zu seiner Gesundung ..."
أخيراً فهمت كنه تهيؤاته إنه يظن أننى ذلك الرجل الغامض/كاليجارى الان أعرف تماماً كيف أعالجه

- Er meint, du solltest zum Arzt gehen.
- إنه يظن أنك لابد أن تعرض نفسك على طبيب