"إنه يعمل على" - Traduction Arabe en Allemand

• Er arbeitet an
• Er funktioniert auf
• er arbeitet daran

Er arbeitet an einer neuen Fusionsbombe.
إنه يعمل على صنع القنبلة الهيدروجينية القادمة

Er arbeitet an etwas Neuem und braucht Hilfe.
إنه يعمل على شيء جديد وكان بحاجة لبعض المساعدة، هذا كل ما في الأمر.

Er arbeitet an einem Artikel über die Spenderliste... etwa zum Zeitpunkt der Transplantation des Präsidenten.
نعم، إنه يعمل على قصة قائمة المتبرع إليهم أثناء وقت زراعة الكبد للرئيس

Er funktioniert auf einem anderen Niveau.
إنه يعمل على مستوى آخر.

Hört mal, er arbeitet daran. Das weiß ich bestimmt.
إسمع، إنه يعمل على ذلك هذا كل ما أعرفه

Er arbeitet an etwas Großem.
إنه يعمل على شيء ضخم.

Er arbeitet an etwas im Keller.
إنه يعمل على شيء في القبو

Er arbeitet an etwas ganz Großem.
إنه يعمل على شيء كبير

Nein, er sagte er arbeitet daran, sie ausfindig zu machen,
كلا, لقد قال إنه يعمل على شيئٍ ما ليجعل (أمارا) تخرج من مكان إختبائها