"إنه يود" - Traduction Arabe en Allemand

• Er möchte
• Er wollte
• er will

Er möchte dieses Spielzeug in Gang setzen und es geht nicht.
إنه يود أن يشغل اللعبة ولكنه لا يستطيع.

Er möchte mit euch darüber sprechen, was er euch für seine Freiheit geben kann.
إنه يود التحدث إليكَ، بشأن ما سيمنحه لكَ لإطلاق سراح أخيه

Er sagte, Er wollte nur reden. So wie letztes Mal.
لكنه قال إنه يود التحدث ، كالمرة الماضية

Er wollte dich wirklich kennenlernen!
إنه يود كثيراً مقابلتك.

er will dir danken, dass du ihm vor all den Jahren das Leben gerettet hast.
إنه يود أن يشكرك على إنقاذ حياته .طيلة تلك الأعوام الماضية

- er will in seine Firma gehen und die Scheidung wieder abblasen.
إنه يود العود والظهور، ليرى زوجته ويلغي طلاقه،

Er möchte euch immer bei sich haben.
في الحقيقة، إنه يود أن تبقين_BAR_ دائماً معه

Er möchte gerne in fünf Tagen einen Jubiläumsball geben.
إنه يود إقامة حفل راقص بعد 5 أيام

Er möchte wissen, wer es gemalt hat.
إنه يود أن يعرف صاحب اللوحة.

- Er wollte Sie sowieso kennenlernen.
بالواقع، إنه يود مقابلتك.

Eric rief an. Er wollte mit John reden.
وقال إنه يود التحدث مع (جون) يُمكنني الذهاب إلى (جون)

Dad, er will wissen, ob ich allein reise.
أبي، إنه يود أن يعرف ما إن كنت مُسافراً بمفردي.

er will nur sicher sein, dass alles klappt.
إنه يود أن يحرص بأن كُل شيء يسير على ما يُرام.

er will so sehr, dass es mir besser geht, aber geht das überhaupt?
إنه يود بشدة أن أتحسن، ولكن ماذا لو لم أستطع؟