| Es ist ein neuer Tag in der besten Stadt der Welt. | Open Subtitles | إنه يوم جديد في أفضل مدينة في العالم شكراً لكم |
| Guten Morgen, Schätzchen. Es ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | استيقظي و أشرقي يا حبيبتي إنه يوم جديد |
| Ja, Es ist ein neuer Tag in unserem stolzen Land. | Open Subtitles | نعم، إنه يوم جديد في أرضنا الفخورة |
| Es ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | أشرقت الشمس إنه يوم جديد |
| Und der Tag ist noch jung. | Open Subtitles | إنه يوم جديد تماما. |
| Und der Tag ist noch jung. | Open Subtitles | إنه يوم جديد. |
| Es ist ein neuer Tag, der Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | إنه يوم جديد وانتهت الحرب. |
| Es ist ein neuer Tag für Lennox Gardens. | Open Subtitles | إنه يوم جديد للحدائق |
| Es ist ein neuer Tag für Lennox Gardens. | Open Subtitles | " إنه يوم جديد لـ " لينكس جاردن |
| Es ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | إنه يوم جديد |
| Es ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | إنه يوم جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 