"إنّا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sind

Komm rein Süße, wir sind Moslems, keine Aliens.
تعالي، عزيزتي، إنّا مسلمات ولسنا كائنات فضائية

wir sind grad dabei den Besitz des Kühlwagen-Killers aufzureißen.
إنّا على وشك أن نفتح متاع قاتل شاحنة الثلج

Komm schon rein Süße, wir sind Moslems, keine Aliens.
تعالي، عزيزتي، إنّا مسلمات ولسنا كائنات فضائية

Sie haben Recht, wir sind uns ähnlich... in vielerlei Hinsicht...
إنّكِ محقّة، إنّا متشابهان... على أنحاء كثيرة... ليس لأنّي أهتمّ بالأمر لأعترف به.

wir sind wieder bei der Mafia.
إنّا نُعيدُ المال إلى العصابةِ.

wir sind hier. Alles ist in Ordnung.
. إنّا هنا، كلّ شيءٍ على مايرام

wir sind sicher.
نعم، إنّا أكيدان من ذلك

Ja. wir sind sicher.
نعم، إنّا أكيدان من ذلك

Hier Einsatzkommando. wir sind in Position, New York.
هنا فريق (ماس سوات) إنّا بالموضع، (نيويورك)

wir sind bei 2.000 Fuß. Setz dich hin!
إنّا على ارتفاع ألفي قدم، اجلس!

wir sind die Dunkelheit.
إنّا نحن الظلام.

wir sind hier in einer offiziellen Angelegenheit.
إنّا هُنا على بصفة رسميّة.

wir sind zwei Blocks entfernt von meinem Revier.
إنّا على بعد شارعين من القسم.

wir sind schon zu lange hier unten.
إنّا هُنا لمدّة طويلة بالفعل.

Okay, wir sind soweit.
حسنٌ، إنّا جاهزون.

wir sind schon seit Stunden hier.
إنّا هنا مذ ساعاتٍ.

Wir verdienen es, zu leben, wir sind besser als die anderen.
-إنّا نستحقّ الحياة، إنّا أفضل منهم .

Olivia, Peter, wir sind bereit.
يا (أوليفيا) ويا (بيتر)، إنّا جاهزون.

Ms. Shaw, wir sind auf Ihrer Seite.
يا آنسة (شاو)، إنّا في جانبكِ.

Carl, das sind wir. wir sind Partner.
إنّا كذلك يا (كارل).