"إنّك تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Du kennst
• Sie kennen
• Sie wissen

Du kennst dich hier aus. Warum gibst du mir die Schuld?
.أخبرتنيّ إنّك تعرف هذه الطُرق جيداً لماذا تلومنيّ؟

Du kennst ja die Jugend heutzutage.
إنّك تعرف كيف يتصرفوا الصغار هذه الأيام.

Die Krawatten. - Sie kennen Ihre Frau gut.
ـ إنّك لم ترتدي ربطات العنق ـ إنّك تعرف زوجتك جيداً

Sie kennen die Vorschriften dazu.
إنّك تعرف أن البروتوكول الأمني يطبق على جميع الموظفين.

- Eine Herausforderung. - Sie wissen, wie es ist.
ـ إنه تحدياً كبيراً ـ إنّك تعرف الإجراءات الروتينية

Sie wissen doch, das ist alles nur Show.
هيّا، إنّك تعرف جيداً هذه القواعد العسكرية وجودها لغرض العرض.

Du kennst dich doch auch mit der dunklen Seite aus, tu nicht so.
إنّك تعرف الأمور السيئة أيضًا، لذا، لا تتظاهر أنّك لا تعرف

Du kennst die Regeln des Hauses.
إنّك تعرف قواعد البيت.

Du kennst die Regeln.
إنّك تعرف القوانين.

Du kennst die Regel -
مهلاً .إنّك تعرف القاعدة

Du kennst meinen Cousin Heulboje.
إنّك تعرف قريبك، أيها الحزين.

Hör mal, du sagtest doch, Du kennst den Weg!
اسمع، حسبتُ قلت إنّك تعرف إلى أين نتجه!

- Sie kennen meinen Namen. - Ich weiß, wer Sie sind.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

Sie kennen sich also mit dem P133 aus.
حسناً، أرى إنّك تعرف كيف تستخدم بي أل

- Sie kennen meine Farben.
إنّك تعرف ألواني المفضلة

Sie kennen sich mit Geschichte aus.
إذاً، إنّك تعرف تأريخك.

Sie kennen das ja.
إنّك تعرف الإجراءات.

Sie wissen, dass es nicht erlaubt ist, in den Zimmern...
أتخيل إنّك تعرف أن ممارسة العادة السرّية ممنوعاً

Sie wissen, dass wir grüne Arbeitsplätze schaffen sollten.
إنّك تعرف ما البيئة التي يجب .العمل على صنعها

Sie wissen, ich respektiere Sie als Cop und als Mensch.
إنّك تعرف كم إنني أحترمك كشرطي، و كرجل،

Sie wissen aber auch alles.
.أترى، إنّك تعرف كُل شيء