"إنّك في" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sind in
• Du bist in

Sie sind in Sicherheit und es geht Ihnen gut.
إنّك في مأمن و بخير.

Sie sind in guten Händen.
إنّك في أيدٍ أمينة.

Sie sind in Sicherheit.
إنّك في مأمن هنا.

Du bist in meinem, und in Anbetracht, dass du von deinem eigenen geliebten Bruder erdolcht wurdest, hast du keine andere Wahl, als mir zuzuhören.
إنّك في رأسي. وبما أنّك راقد مُخنجَر من قبل أخيك الحبيب، فلا خيار لديك إلّا الإنصات.

Du bist in den Nachrichten.
ـ إنّك في الأخبار

Du bist in Rom, ja. Aber das Zuhause ist in Secondigliano. Und unser Zuhause ist eine tickende Bombe, Gennaro.
(إنّك في (روما) لكنّ قلبك في (سيكونديليانو وديارنا قنبلة موقوتة.

Sie sind in Gefahr.
إنّك في خطر.

Dir geht es gut. Du bist in meinem Haus.
أنت بخير إنّك في منزلي

- Ich bin nicht in deinem Verstand. Du bist in meinem.
-لستُ في رأسك، بل إنّك في رأسي .