"إنّما أريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nur

Ich bin nicht offiziell hier. Ich will nur alles mir Mögliche tun, um dabei zu helfen, Ihren vermissten Sohn zu finden.
لم آتِ بصفة رسميّة، إنّما أريد فعل أيّ شيء للمساعدة في إيجاد ابنكَ المفقود

Ich will nur etwas mehr über dich erfahren.
إنّما أريد أن أعرف المزيد عنّك لو قليلاً. حول ما تشعرين بداخلك، شعوركِ نحويّ، أي شيء.

- Ich will nur wissen, was du fühlst. - Ich mag dich sehr.
إنّما أريد أن أعرف ماهية شعوركِ - أنا معجبة بكِ حقاً !

Ich will nur hin und wieder mit dem Gefühl aufwachen, dass das, was ich tue, mehr zählt, als Nullen auf einem Gehaltsscheck.
إنّما أريد الاستيقاظ بين الفينة والأخرى والإحساس بأنّ لما أقوم به قدر... أكبر من مجرّد أصفار في شيك أجري

Ich will nur bereit dafür sein, was als Nächstes kommt.
إنّما أريد أن أكون مستعداً لما هو قادم.