| Sie lebt. Das wissen wir. Wir haben ihren Herzschlag gehört? | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة ونحن نعرف ذلك فقد سمعنا خفقان قلبها |
| Sie lebt. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة. |
| - Sie lebt. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة |
| Sie ist am Leben, hören Sie? | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة إنّها على قيد الحياة |
| Sie ist am Leben. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة. |
| Das Geld ist für Ali. Sie ist am Leben. | Open Subtitles | (المال من أجل (آلي، إنّها على قيد الحياة |
| Sie lebt. | Open Subtitles | إنّها على قيد الحياة |
| - Sie lebt. | Open Subtitles | - إنّها على قيد الحياة - |
| - Oh Gott, Sie ist am Leben! | Open Subtitles | ربّاه، إنّها على قيد الحياة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 