"إنّها لا" - Traduction Arabe en Allemand

• sie nicht
• Sie will nicht
• Sie geht nicht

Es ist egal, was sie weiß oder was sie denkt. Im Moment kann sie nicht rational denken.
لايهم ما تعرفه أو ما تعتقده إنّها لا تفكر حالياً، ليس بعقلانية

Nein, wird sie nicht. Sie nutzt diese Kundgebung nicht, um Punkte zu sammeln.
كلّا، غير صحيح، إنّها لا تهدف لحشد شعبيّة بهذا الاجتماع.

Hör zu. Das ist der einzige Weg, damit sie mir vertraut. Sie will sie nicht töten.
إنّها الطريقة الوحيدة لكيّ تثق فيّ، إنّها لا تودّ قتلهم.

Sie will nicht bei Tate sein.
(إنّها لا تريدُ أن تكونَ مع (تـايت إنّها خائفةٌ منهُ

- Ja, Sie will nicht über Woody Squire reden.
أجل، إنّها لا تُريد التحدّث عن (وودي سكواير).

Nun ja, Sie geht nicht gern vor ihrer Sendung ans Telefon. Mir egal.
أجل، إنّها لا تحب الردّ على هاتفها قبل قيامها ببث إذاعيّ.

- Sie geht nicht ans Handy oder schreibt zurück. Wenn du von ihr hörst, sag ihr, dass ich danke sagte.
إنّها لا تُجيب على أيٍّ من إتّصالاتي أو رسائلي، إسمعي، إن كلّمتها قُلي لها بأنّي قلتُ "شكراً"

Sie bezahlt meine Miete nicht. Ich kenne sie nicht.
إنّها لا تدفعُ إيجاري أنا لا أعرفها

Und jetzt antwortet sie nicht auf meine Nachrichten.
إنّها لا تُجيب الآن على أيّ من رسائلها.

Sie liebt sie nicht, Mann. Verstanden?
إنّها لا تُحبُكَ يا رجل، حسنٌ؟

- Das möchte sie nicht machen. - Folgende Frage.
إنّها لا ترغب بفعل ذلك - دعيني أسألك شيئاً -

Als die 14-jährige Julia Romeo zum ersten Mal ... oder, als die 14-jährige Julia nicht bei Romeo sein kann, den sie vor vier Tagen kennengelernt hat, ist sie nicht enttäuscht oder ängstlich.
عندما تقابل جولييت البالغة من العمر 14 عاماً لأول مرة - أو، عندما لا يمكن لجولييت ذات الـ 14 عاماً أن تكون مع روميو، الذي كانت قد التقته قبل أربعة أيام، إنّها لا تشعر بخيبة أمل أو بقلق.

Sie will nicht aufwachen.
إنّها لا تستيقظ.

Stefan! Sie will nicht aufwachen.
(ستيفان)، إنّها لا تفيق.

Sie geht nicht ran.
إنّها لا تُجيب.

Sie geht nicht dran. Wir müssen Valerie anrufen.
إنّها لا تردّ، علينا الاتّصال بـ (فاليري).

Sie geht nicht ran.
إنّها لا تردّ

Amanda... Sie geht nicht.
إنّها لا تعمل.