"إنّها ما تزال" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie ist immer noch

Ich habe es in ihren Augen gesehen. Sie ist immer noch da drin.
رأيت المشاعر في عينيها، إنّها ما تزال موجودة.

Sie ist immer noch auf der Warteliste. Wir werden alles Mögliche tun, um ihr eine andere...
إنّها ما تزال على قائمة الانتظار، سنبذل ما بوسعنا لإيجاد متبرّع آخر...

Sie ist immer noch im Krankenhaus. Deswegen rufe ich an.
إنّها ما تزال في المستشفى، ولهذا أتّصل.

Sie ist immer noch da.
إنّها ما تزال هنا

Was soll ich denn tun? Sie ist immer noch ohnmächtig.
إنّها ما تزال غائبة عن الوعي.

- Sie ist immer noch in einer Kiste.
إنّها ما تزال رقيدة تابوت.