"إنّها محظوظة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie hatte Glück
• Sie hat Glück

Sie hatte Glück, dass wir sie fanden.
إنّها محظوظة لكوننا وجدناها.

Sie hat Glück, dass ich ihr nur giftige Blicke zuwerfe.
إنّها محظوظة لكونها لا تنال منّي سوى نظرة الشرّ

Sie hat Glück, dass sie einen Onkel hat, der seine gefunden hat.
حسناً، إنّها محظوظة أنّها تملكُ عمّاً وجد سيقانهِ الشّاذة.

Weißt du, Sie hat Glück, dass du dich um sie kümmerst.
إنّها محظوظة لاهتمامك بها

Sie hat Glück, dass sie noch lebt.
إنّها محظوظة لأنّها عاشت