"إنّه في" - Traduction Arabe en Allemand

    • Es ist in
        
    • Er ist im
        
    • er ist in
        
    • Er ist auf
        
    • Es ist im
        
    • Er hat
        
    • Er ist an
        
    • ist in der
        
    • Er ist bei
        
    • Es steht in
        
    • Er ist schon auf
        
    Es ist in ihrer Hand, als sie das erste Mal die Wäsche runterbringt. Open Subtitles إنّه في يدها المرّة الأولى عندما أنزلت الملابس للغسيل، ولكن بعد ذلك فإنّها لا تملكه
    Es ist in einer Bank und wird von Robotern bewacht. Open Subtitles إنّه في مصرف يحرسه رجال آليّون.
    Ich sehe ihn. Er ist im vierten Stock, im Raum an der südöstlichen Ecke. Open Subtitles لقد وجدته, إنّه في الطابق الخامس, في الغرفة التي تقع جنوب شرق المبنى
    Kein Scheiß. Er ist im Gefängnis. Aber, uh, siehst du, er schuldet mir immer noch 2 Päckchen Koks, was bedeutet du schuldest es mir. Open Subtitles بلا ريب، إنّه في السجن، ولكنّه لا يزال مديناً لي بثمن أوقيّتي كوكايين، مما يعني أنّك مدينة لي
    Ich habe mich mal umgesehen. er ist in der Bar und trinkt ein Bier. Open Subtitles لقد أجريتُ مسحاً جويّاً إنّه في الحانة يشرب البيرة
    Ausgeschlossen, Er ist auf dem Weg in sein Zimmer. Er verhält sich völlig normal. Open Subtitles محال، إنّه في طريقه لغرفتهِ يتصرّفُ بشكل عادي.
    - Kann ich nicht. Es ist im Aquarium. Open Subtitles لا استطيع، إنّه في حوض الأسماك.
    Ich habe das gleiche Modell. Es ist in meiner Tasche. Open Subtitles لديّ نفس الطراز، إنّه في جيبي.
    Es ist jetzt bei dir. Es ist in dir. Open Subtitles وأمسى معكَ الآن، إنّه في جوفكَ
    Es ist in einem Schließfach im "Corona del Oro" Club, und Sie sind ein Mitglied. Open Subtitles إنّه في صندوق مقفل (في نادي (كورونا ديل أورو و انت عضو فيه
    Es ist in Benning Ridge, In einer Straße die "Savoy Crescent" heißt. Open Subtitles إنّه في (بينينغ ريدج) في شارع يدعى (سافوي كريست)
    Er ist im Indianer-Gebiet, jemand muss ihm nach. Open Subtitles يقولون إنّه في إقليم هنديّ وأحتاج مَن يلاحقه
    Es ist mein Dad. Ein Notfall. Er ist im Krankenhaus. Open Subtitles إنه أبي، هنالك حالة طارئة إنّه في المستشفى
    Er ist im Lager um mehr Wein zu holen. Für eine Veranstaltung heute Abend. Open Subtitles إنّه في المخزن، يأتي بالشراب من أجل الحدث الليلة
    Habe mal nach Junior gesehen. Pay-per-view und Zimmerservice. Er ist im Himmel. Open Subtitles تفحصتُ الفتى، تلفاز بخدمة الدفع مقابل المشاهدة وخدمة الغرف، إنّه في الجنة
    Nun, er ist in einem beeinflussbaren Alter. Wir wissen nicht, was auf ihn abfärben könnte. Open Subtitles إنّه في عمر يتأثّر فيه بسرعة، لا نعرف تأثير ذلك عليه
    er ist in seinem Zimmer und will nicht reden. Das verstehe ich auch. Open Subtitles إنّه في غرفة نومه لايوّد الحديث مع أيّ أحد.
    Das ist ein Gewerkschaftsvertreter. Er ist auf deiner Seite. Open Subtitles إنّه ممثّل نقابة، إنّه في صفّكِ
    Er ist auf See, aber er lässt dich grüßen. Open Subtitles إنّه في البحر يبعث بحبّه إليكٍ
    Es ist im Gefrierfach. Open Subtitles إنّه في الثلاجة
    Er hat einen Deal mit der Polizei. Er ist geschützt. Open Subtitles لقد عقد إتّفاقاً مع الأجهزة الفيدراليّة إنّه في حمايتهم
    Er ist an irgendeinem Tatort im Monroe County. Er sagte er wäre zum Essen zurück. Open Subtitles إنّه في مسرح جريمة ما في (مونرو)، قال بأنّه سيعود لتناول العشاء
    Er ist bei einem Freund. Er ist dort schon die ganze Woche. Open Subtitles إنّه في بيت صديقه إنّه هناك طوال الاسبوع
    Nun, Es steht in meinem Lehrbuch. Lass es mich finden. Open Subtitles أجل، إنّه في كتابي الجامعيّ، دعني أجده.
    - Er ist schon auf dem Weg. - Er...? Open Subtitles لقد أصرّ على المجئ إنّه في طريقه الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus