"إنّه مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist wie
• Er ist wie
• Das ist wie in
• ist wie ein

Es ist wie auf diesen Parties.
في كلّ لحظة من كلّ مشهد إنّه مثل هذه الحفلات

Es ist wie die Dunkelheit in ihm gerade wurde stärker und stärker während er im Gefängnis.
إنّه مثل ذلك الظلام داخلهُ فقط نما أقوى وأقوى بينما كان في السجن

In Ordnung, Es ist wie die Startlinie bei einem Wettrennen, okay?
حسنٌ، إنّه مثل خطّ البداية في سباق، اتّفقنا؟

Er ist wie eines dieser rumänischen Waisen, die nicht aufhören können zu schaukeln.
إنّه مثل أحد اليتامى الرومانيين الذين لا يستطيعون التوقف عن الإهتزاز.

Der Lutscher ist unverwüstlich. Er ist wie eine Kakerlake im Anzug.
هذا البغيض يعود للحياة، إنّه مثل صرصار يرتدي حلّة.

Das ist wie in unserer Werbung.
إنّه مثل الحملة الدعائيّة.

Es ist wie eine Vergewaltigungsdroge, nur dass das Opfer bei Bewusstsein bleibt.
إنّه مثل مُخدّر الإغتصاب، إنّما يظلّ الضحيّة واعياً.

Es ist wie ein Briefkasten, den man mit sich trägt.
إنّه مثل صندوق البريد الذي بإمكانك حمله.

Es ist wie ein Bergdorf, das plötzlich den Berg hinunterrutscht.
إنّه مثل قريةٍ جبليّة... سقوط الصخور يجرفها إلى قاع الجبل.

Es ist wie einen Lottogewinn zu erzwingen.
إنّه مثل أن يجبركَ أحدٌ على الفوز في (اللوتو).

Es ist wie "Die Hungerspiele", aber wir essen nicht wirklich Essen.
إنّه مثل فيلم (هنغر غايمز=ألعاب الجوع). ولكننا لن نأكل الطّعام مثل الفيلم.

Es ist wie bei Xiangyu, der Liubang einlud!
إنّه مثل (ماكبث) يستضيف (بانكو).

Es ist wie...
إنّه مثل...

Er ist wie mein Dad, außer das ich mein ganzes Leben damit zugebracht habe zu versuchen, daß mein Dad mich bemerkt, und er tatsächlich dem Aufmerksamkeit schenkt was ich sage.
إنّه مثل والدي، عدا أنّي أمضيتُ حياتي بأسرها محاولة لفت نظر والدي لي -وهو ينتبه فعلاً لما لديّ لأقوله

Er ist wie ein Hund mit seiner Nase.
إنّه مثل كلب الصيد مع ذلك الأنف.

Er ist wie ein sehr geschickter Einbrecher, auf umgekehrte Weise.
إنّه مثل لِص القِط في الإتجاه المُعاكس.

Er ist wie ein Seestern.
إنّه مثل السمكة الذهبية

Er ist wie der Papst von diesem Ding!
! إنّه مثل البابا في هذا الأمر

Er ist wie sein Vater.
إنّه مثل أبيهِ وحسب

Der hat lange trainiert, ist wie ein Windhund.
إنّه يتدرّب مّنذ شهور، إنّه مثل كلاب الصيّد.