"إنّي على وشك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Weil mein betrügender Ehemann nicht weiß,... dass Ich ihm bald Scheidungsunterlagen vorhalten werde.
لأنّ زوجي الخائن لا فكرة لديه إنّي على وشك أن أقدّم له أوراق الطلاق

Ich werde Sex haben, und Ich will mich schlecht fühlen.
إنّي على وشك ممارسة الجنس، وأودّه أن يكون شعورًا سيّئًا.

Ich stehe kurz davor, den einzigen, lebenden Verwandten von mir zu treffen.
إنّي على وشك مقابلة أحد الحيَّين الوحيدين من أهلي.

Ich zeige dir, wie sie auch für die Luftfahrt gelten.
في الواقع، إنّي على وشك أن أريك كيف يتم تطبيقه في الملاحة الجويّة.

Auf Arbeit kam fast raus wer Ich bin - wer Ich wirklich bin.
إنّي على وشك أن أفتضح على حقيقتي بالعمل... حقيقتي الفعليّة

Ich muss den Bus erwischen, Papi. Pass auf dich auf.
إنّي على وشك استقلال الحافلة يا "صديقي"، اعتنِ بنفسك

Bitte beeil dich, Ich werde fallen!
أتوسّل إليكَ أن تُسرع يا صاح، إنّي على وشك السقوط!

Ich revolutioniere gerade Quantenrechner mit dem kleinen Stück Himmel von dir.
إنّي على وشك إحداث ثورة بالحوسبة الكميّة... بتلك القطعة من الجنّة التي أعطيتني إيّاها

Ich verliere das Bewusstsein, also... binde dich an deinen Freund, okay?
إنّي على وشك فقدان الوعي، لذا... أريدك أن تربط نفسك بجانب صديقك، حسناً؟

Ich bin kurz davor, dies mit in die Beweisaufnahme zu nehmen.
إنّي على وشك تقديم تلك للأدلة.

Ich bin bereit, noch mehr zu kriegen.
إنّي على وشك أن ألطخها بالمزيد.

- Ich frage dich nicht, weil Ich dich brauche, aber Ich stehe davor einen der ausführenden Produzenten von Glee unter Vertrag zu nehmen.
-لجأت إليك لأنّي أحتاجك إنّي على وشك التعاقد مع منتج تنفيذي من (غلي)

Ihr Name ist Wendy Burrell. Ich bin im Begriff sie zu interviewen.
. (اسمها (ويندي برل . إنّي على وشك استجوابها

Ich beabsichtige, das zu ändern.
إنّي على وشك تغيير ذلك

Ich will gerade damit beginnen, Bonnies Geburtstagskuchen zu backen und wollte mich nur noch mal vergewissern, ob man nach deinem Rezept drei anstatt vier Eier verwendet, richtig?
{\pos(190,230)} إنّي على وشك الشروع في إعداد كعكة عيد ميلاد (بوني) {\pos(190,230)} وأودّ التأكد ما إذا كانت تتطلّب وصفتك 3 بيضات بدلًا من 4، اتّفقنا؟

Ich töte Han, und Ich weiß, dass du das sehen willst.
إنّي على وشك قتل (هان)، وأعلم أنّك تودين رؤيتي وأنا أقتله.

Ich kann es nicht glauben. Ich bin dabei Lon Anderson zu treffen!
-لا يُمكنني التّصديق، إنّي على وشك مقابلة (لون أندرسون ).

Ich werde ihn gleich von seinem kleinen Eisenkraut-Nickerchen aufwecken.
-هذا غير ممكن . إنّي على وشك إيقاظه من غفوة (الفيرفين) خاصّته.