"إنّي مدين" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schulde

Du brauchst das nicht zu tun. Ich schulde dir mein Leben.
لستِ مضطرّة لفعل ذلك إنّي مدين لك بحياتي

Ich schulde Ihnen was für den Widerruf dieser ganzen Geiselnahme-Ente, also, was immer Sie brauchen, Mann.
إنّي مدين لك لإلغائك الاستجابة لمزحة الاختطاف لذا لك ما تشاء يا صاح.

Danke, mein Freund. Ich schulde dir was.
،شكرًا لك يا صاح .إنّي مدين لك بصنيع

Mein Gott, Ich schulde euch etwas.
ربّاه، إنّي مدين لكما.

Ich schulde dir was.
إنّي مدين لك بمعروف

Danke. Ich schulde dir was.
شكرًا، إنّي مدين لك.

Ich schulde dir alles
إنّي مدين لك بكلّ شيء.

Ich schulde ihr mehr.
إنّي مدين لها أكثر منكم.

Ich schulde dir eine Entschuldigung.
إنّي مدين لك باعتذار.

Ich schulde euch was. Euch allen.
إنّي مدين لكم جميعًا.

Ich schulde dir was...
إنّي مدين لك... بمعروف كبير.

Mr. Reese, Ich schulde dir eine Erklärung.
إنّي مدين لكَ بتفسير يا سيّد (ريس).

Ich schulde es ihr.
إنّي مدين لها.