"إن أردتي" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du willst
• falls du

Spring, wenn du willst. Ist ungefährlich. Ich kann dich locker auffangen.
أقفزي إن أردتي ، لن يكون خطراً سوف أمسك بكِ

Hasse mich, wenn du willst, aber ich kenne Dubrovnik und ich war der Chefermittler bei Pauls Mord.
إكرهيني إن أردتي و لكني أعرف دوبروفنيك ولقد كنت المحقق الرئيسي في قضية موت بول يمكنني المساعدة

Du kannst bereits um 18:00 Uhr los, wenn du willst.
تستطيعين الذهـاب على السـاعة السـادسة إن أردتي.

wenn du willst, könnte ich meinen Dad auch alleine abholen und dich zu Hause absetzen.
إن أردتي, أستطيع إحضار أبي بنفسي ثم اصطحبكم للمنزل.

falls du deine Augen zumachen möchtest, ich werde die ganze Nacht hierbleiben.
إن أردتي إغماض عينيكِ، سأكون هنا طوال الليل.

Ich kann noch etwas bleiben, wenn du willst.
يمكنني البقاء فترة أطول إن أردتي

Ich kann dir dein Profil erstellen, wenn du willst.
يمكنني أن أحلل شخصيتِك إن أردتي.

wenn du willst, machen wir's heute Abend. - Egal.
لأنه يمكننا ممارسته الليلة إن أردتي

- wenn du willst, bleib ich zu Hause.
يمكنني البقاء بالمنزل إن أردتي

Er würde dir deinen eigenen Golfplatz bauen, wenn du willst.
سيبني لكِ ملعبك الخاص إن أردتي

Wir können stoppen wenn du willst, komm wieder zu Atem.
يمكننا التوقف إن أردتي لتلتقطي أنفاسك

wenn du willst, dann fangen wir noch mal von vorne an.
إن أردتي بإمكاننا البدء من جديد

Ich könnte dir ein Taxi rufen, wenn du willst.
يمكنني طلب سيارة أجرى إن أردتي.

wenn du willst, daß er lebt, lauf runter zum Strand. Sofort!
إن أردتي الحياة له، اذهبي للشاطيء الآن!

Du könntest mit ihm über Boone reden wenn du willst.
يمكنك التحدث إليه بأمر "بوون" إن أردتي.

- Ich kann mit dir kommen, wenn du willst.
-لن يطول الأمر . -يُمكِنني أن آتي معك إن أردتي .

Sieh mal, ich kann verschwinden, wenn du willst.
انظري، سأذهب إن أردتي

Du kannst es mir erzählen, wenn du willst.
يمكنكِ أن تخبريني إن أردتي

Du kannst einen Blick drauf werden, wenn du willst.
بامكانكِ النظر إليه إن أردتي

- Hey Zoe, ich bin direkt neben dir und... wir können dieses Licht anlassen, wenn du willst. Ja?
سأكون بجواركِ هنا يا (زوي) ويمكننا ترك الأضواء مشتعلة إن أردتي

Ich habe für dich was aufgehoben, falls du sie später willst.
لقد لففتُ لكِ بعضاً منها إن أردتي لاحقاً