"إن أعدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich

Mal sehen, Wenn ich das umarrangiere und das verschiebe...
حسناً ، لنري ، إن أعدت ترتيب هذا .. ثم دفعت

Wenn ich diese zwei Kabel verbinde, gibt das eine Menge Lärm.
إن أعدت وصل هذين السلكين فستحدث جلبة كبيرة

Stört es euch, Wenn ich ein paar dieser Sachen noch mal nachprüfe?
هل تسمحين إن أعدت التحقق من بعض هذه الأشياء، تحسبا لأي أمر آخر

Wenn ich dir dein wertloses Zeug zurückgebe, ermutige ich jede Art von Dummheit.
إن أعدت لك حليّك، فسأشجّع كافّة سجايا الرعونة فيك.

Und Wenn ich Ihnen Ihr Team zurückgebe?
ماذا إن أعدت فريقك؟

Du hast gesagt, Wenn ich ihnen ihre Katze bringe...
لقد قلتِ إن أعدت القطة لهم...

Wenn ich dir Elijah jetzt gebe könnte es möglicherweise einen falschen Eindruck erwecken, wer hier wirklich das Sagen hat.
إن أعدت (إيلايجا) الآن... فلعلّ ذلك يعطيهم انطباعًا خاطئًا بشأن مَن المسؤول فعليًّا هنا.

Was, Wenn ich Elena zurückbringen würde?
ماذا إن أعدت (إيلينا)؟