| Es ist kalt hier drinnen, aber uns wird bald warm genug sein. | Open Subtitles | إن الجو بارد جداً هنا لاكنه سيدفئ عما قريب |
| Man schläft in Schichten auf dem Boot. Es ist kalt, nass. | Open Subtitles | وتنام في القارب بتناوب إن الجو بارد, ورطب. |
| Es ist kalt draussen! | Open Subtitles | إن الجو بارد في الخارج ، لهذا السبب |
| Mein Gott, das ist... Es ist kalt und die Fenster sind offen. | Open Subtitles | إن الجو بارد و جميع النوافذ مفتوحة |
| - Es ist kalt hier drinnen. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا. |
| Es ist kalt hier drin. Kein Wunder, dass du krank bist. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا .. |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Es ist kalt da draußen. | Open Subtitles | إن الجو بارد في الخارج |
| Es ist kalt. Haben Sie Whiskey? | Open Subtitles | إن الجو بارد ألديك أي ويسكي؟ |
| Es ist kalt. - Lasst uns heimgehen, Jungs. | Open Subtitles | إن الجو بارد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 