"إن حالفنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Mit

Und Mit etwas Glück töten wir ein paar von diesen Freaks.
نهرّبهم من المكان و نقتل بعض الأوغاد بطريقنا إن حالفنا الحظ

Mit Glück sind die Tage, in denen wir ständig unsere Zelte abbrechen mussten, gezählt.
إن حالفنا الحظّ فإنّ أيّام تخييمنا في الخلاء باتت معدودة.

Mit etwas Glück werden wir ihn einen Schritt hinter uns bringen.
إن حالفنا الحظ، سنجعل هذا الوحش متخلفًا عنا

Mit Glück können wir noch ein paar Werkzeuge verkaufen.
قد نبيع بعض معدات المزرعة، إن حالفنا الحظ.

Mit etwas Glück wird Jenner Pharmaceuticals nicht klüger sein als zuvor. Jenner Pharmaceuticals?
إن حالفنا الحظ، "جينير" لصناعات الأدوية لن تعرف ما أصابها

Mit Glück bekommen wir eine Adresse.
إن حالفنا الحظ, سنحصل على عنوان.

Mit etwas Glück kommt die Andromache bald in Sicht.
إن حالفنا الحظ، سنلحق بـ(أندروماكا) قريبًا

Mit ein bisschen Glück.
هذا إن حالفنا قليل من الحظّ.

Mit Glück verschafft euch das Zeit, einen Weg zu finden, sie zurückzuholen, aber... ich muss einen Ur-Vampir kanalisieren, wenn ich den Zauber aufrechterhalten will.
إن حالفنا الحظّ فسيوفّر لنا ذلك بعض الوقت لإحيائها، لكن... سأحتاج للاستقواء بمصّاص دماء أصليّ لتعزيزي أثناء إجراء التعويذة.

Mit etwas Glück trifft er uns vor New York City.
والآن، إن حالفنا الحظ ستصطدم بنا قبل مدينة (نيويورك).

-Brooks wird's Mit etwas Glück sehen.
إن حالفنا الحظ، سيراه "‏بروكس"‏. ‏