| Würden Sie diesen Brief veröffentlichen, falls mir etwas zustoßen sollte? | Open Subtitles | هل أستطيع الاعتماد عليك في نشر الرسالة إن حدث لي مكروه؟ |
| Die Zünder für die Minen sind hier drin - falls mir etwas passiert. | Open Subtitles | إن حدث لي مكروه فتيل الألغام هنا |
| falls mir irgendein Mist passiert, musst du alles regeln. | Open Subtitles | إن حدث لي شيء ما... عليك الاعتناء بكل شيء |
| Und sie sagte: "Wenn mir etwas passiert, darf es nicht gefunden werden." | Open Subtitles | وقالت إن حدث لي شيئاّ لا تدعهم يعثروا عليهم |
| Danke Haco. Vergiss nicht, Wenn mir etwas... | Open Subtitles | شكراً هاجو لا تنسى إن حدث لي مكروه |
| - Würden Sie diesen Brief veröffentlichen, falls mir irgendetwas zustoßen sollte? | Open Subtitles | -هل أستطيع الاعتماد عليك في نشر الرسالة ... إن حدث لي مكروه... |
| Sam, falls mir irgendwas passieren sollte... | Open Subtitles | .. سام" إن حدث لي أي شئ" |
| Wenn mir etwas geschieht, heißt es: "Leb wohl, Blondine". | Open Subtitles | إن حدث لي أي مكروه، فقل وداعاً للشقراء. |
| Wenn mir etwas geschieht, wird er mein Nachfolger. | Open Subtitles | إن حدث لي شيء ما هو من سيخلفني.. |
| Wenn mir etwas passiert, mache ich mir keine Sorgen mehr. | Open Subtitles | إن حدث لي شيء ما فلن أكون قلقة بشأنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 