"إن حصلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir

Ich habe Angst, wenn wir Internet haben, komme ich auf die nächste Stufe.
انا خائف إن حصلنا على الإنترنيت, يجب أن أرحل غلى مكان أعلى.

Die Frage war, was würde passieren, wenn wir den fünften Satz erhielten?
أصبح السؤال هو، ما قد يحدث إن حصلنا على الحركة الخامسة؟

wenn wir eine Bestätigung kriegen, wo Sie waren, können wir Sie aus den Ermittlungen rausnehmen.
كلا يا سيدي، إن حصلنا على تأكيد بشأن مكانك فهذا سيجعلنا نستثنيك كمشتبه به بالتحقيقات

wenn wir den Router kriegen, wissen wir, von wo aus er sie schickt.
إن حصلنا على ذلك المسير، سيخبرنا عن مصدر البريد الاليكتروني.

Und wenn wir alle ein Einhorn haben? - Nein.
ماذا إن حصلنا جميعاً على الحصان المجنح ؟

Aber wenn wir das Ding hätten, könnten wir effektiver Gegenwehr leisten und unser Zuhause zurückerobern.
لكن إن حصلنا عليه، فستكون بداية لطردنا إيّاهم واستعادة ديارنا.

Aber wenn wir sie haben, dann haben wir auch ihn. Verstehen Sie nicht?
ولكن إن حصلنا عليها سوف نحصل عليه ألا ترى ذلك؟

Du kannst Anführerin sein, wenn wir mehr Fernsehzeit kriegen.
حسناً، يمكنك أن تكوني الزعيمة إن حصلنا على وقت أكثر في غرفة التلفاز.

Okay, wenn wir Strom haben, müssen wir ihn nutzen, um Citizen Z zu kontaktieren.
حسناً, إن حصلنا على الطاقة عليناً أستخدامه للأتصال بالمواطن زي

wenn wir Zellen hätten, könnten wir sie programmieren.
يمكننا برمجة الخلايا إن حصلنا عليها

wenn wir genügend Infos haben, sind wir mit ihm am selben Ort.
إن حصلنا على معلومات صحيحة فسنصل إليه

Nur wenn wir 57 Pins in einem Durchgang schaffen.
إلا إن حصلنا على 57 نقطة في ضربة واحدة.

Aber trotz aller Schwierigkeiten würde es uns beiden sehr viel bedeuten, wenn wir doch Ihren gottverdammten Segen hätten.
لكن بعد قول كلّ هذا، سيعني لنا الكثير... إن حصلنا على مباركتكَ اللعينة!

Cisco, ich glaube nicht, dass irgendeiner von uns böse werden würde, wenn wir alle plötzlich Kräfte hätten, selbst, wenn sie von Dr. Wells stammen.
سيسكو)، لا أظن أن) أيًا منا سيصير شريرًا إن حصلنا على قوىً فجأة (حتى ولو كانت من الدكتور (ويلز