"إن رحلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du gehst
• Wenn du jetzt

Wenn du gehst, was fange ich an?
إن رحلت أنت، إلى أين أذهب يا ريت ؟ في الواقع يا عزيزتي هذا لا يهمني إطلاقاً

Wenn du gehst, brauchst du nicht wieder zu kommen.
اسمع ، إن رحلت فلا عودة لك

ich bei dir sein würde. Doch Wenn du gehst...
أما إن رحلت...

Er hat eine Zeichnung im Gesicht. Wenn du jetzt gehst, holst du ihn noch ein.
لديه علاماتٍ على وجهه إن رحلت الاَن، فسيمكنك إدراكه

Wenn du jetzt fährst, finde ich dich nie wieder. Du bist erst 16 Jahre alt. - Tu das nicht.
إن رحلت فلن أجدك، عمرك بالكاد 16 سنة، لا تفعل هذا.

Wenn du jetzt gehst wirst du ab morgen wissen wie lang ein Tag ist und wie leer ohne mich.
إن رحلت الآن فمن الغد ستعرف معنى أن يكون اليوم طويلاً

Mir wäre es völlig egal, Wenn du jetzt gehen würdest.
لا أهتم إن رحلت هذه الثانية بالذات.