"إن سألتني" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie mich fragen
• wenn du mich fragst
• Wenn ihr mich fragt

Aber Wenn Sie mich fragen, ob dieses Jagdmesser da oben drin gelegen hat:
ولكن إن سألتني هل كانت السكين بهذه الخزنة

Wenn Sie mich fragen, erreicht jeder im Leben mal einen Punkt, an dem er hilflos ist.
إن سألتني.. ًفإن هناك دقيقة.. في حياة كلّ منّا تكون فيها عاجزاً

Wenn Sie mich fragen, könnte sie ruhig ein bisschen Pepp vertragen.
بالطبع إن سألتني يمكنهم أن يصوروا صور أكثر اثارة

wenn du mich fragst, ist sie einfach miesepetrig.
..و إن سألتني عن السبب إنها سلبيه دائماً

wenn du mich fragst, ist das der perfekte Tag, um darüber zu sprechen.
لذا إن سألتني يبدو نوعا ما اليوم المثالي للحديث عن ذلك

Aber ich würde es dir sagen, wenn du mich fragst. Erwiderst du den Gefallen?
لكنني سأخبرك إن سألتني أستردّ لي الجميل؟

Wenn ihr mich fragt, war es der sexy Priester.
إن سألتني فإنه ذاك القس المثير

- Wenn Sie mich fragen, ich denke, Sie bezahlen zu viel für die inneren Gedanken eines Haufens Raketen-Jockeys.
إن سألتني, اظن انكم تزيدون الدفع لتسمعوا الأفكار الداخليه لمجموعة شباب فضاء

Aber Wenn Sie mich fragen, hat er ihr wirklich jemals wieder vertraut?
:لكن إن سألتني هل يثق بها مره أخرى؟

Wenn Sie mich fragen, beginnt es mit etwas Gutem so rein und pur, dass man es gar nicht wahrnimmt.
إن سألتني ... أخبرك بأنّك تبدأ بالخير و النقاء و البراءة.. حتى أنك لا تعلم بوجوده..

Wenn Sie mich fragen, war die ganze These völlig falsch... vis-à-vis des Rests des Artikels... vis-à-vis...
إن سألتني فالأطروحة كلها كانت بعيدة عن الأساس وجهاً لوجه بقية المقال وجهاً لوجه...

Wenn Sie mich fragen, hätte sie nicht wiederkommen dürfen.
،حسناً، إن سألتني لم يكن عليهم إعادتها

Es ist ein bißchen zu erstaunlich, Wenn Sie mich fragen.
-أجل، مذهل بطريقة لا تصدق إن سألتني

wenn du mich fragst, sind das alles Wiederholungen. ...wurden überwältigt, als die Nationalgarde eingeschaltet wurde. Hey, ihr müsst verschwinden.
إن سألتني جميعهم يعيدون العرض عليكم الرحيل, هيا

Und, wenn du mich fragst ... er ging viel zu weit.
و إن سألتني لقد تعدى الحدود كثيراً

- Und wenn du mich fragst, tue ich dir einen großen Gefallen. Entschuldige mich?
و إن سألتني عن السبب، فأنا أقدم لكِ خدمةً كبيره - عذراً؟

Man bekommt schnell eine Infektion,... - wenn du mich fragst, aber...
-هذه طريقة جيدة للإصابة بعدوى إن سألتني ولكن ..

wenn du mich fragst, sollte er dazu gar kein Recht haben.
لا يجدر أن يكون له الحق إن سألتني رأيي

Wenn ihr mich fragt, ist die ganze Nummer reine Zeitverschwendung.
إن سألتني هذا الأمر بأكمله إضاعة لوقتنا