"إن فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich das mache
• wenn du das
• Wenn ich das tue

Ich gebe deine Mandanten nicht auf, Alex. Wenn ich das mache, kann ich dich auch genauso gut gehen lassen.
لن أفرط في موكليك (أليكز) إن فعلت ذلك فالأفضل أن أتركك أنت أيضاً

wenn du das tust, erhält dein Khanat auf ewig einen fragwürdigen Ruf.
إن فعلت ذلك, سيتم التشكيك في شرعية خانيتك إلى الأبد.

Ich will kratzen, aber Wenn ich das tue, wird es schlimmer.
أنا اريد حك هذه, ولكنها ستصبح اسوأ إن فعلت ذلك

Ich werde dich hassen, wenn du das jetzt tust. Und das will ich nicht.
سأكرهك إن فعلت ذلك وأنا لا أريد ذلك

Denn wenn du das tust, dann schlägt dich einer von uns tot.
لأنك إن فعلت ذلك أحدنا سيقتلك

Dad, wenn du das tust, wird die Hand sie umbringen.
إن فعلت ذلك يا أبي ستقتلها "اليد"

Aber Wenn ich das tue, wenn ich das zulassen würde, mich dermaßen zu erniedrigen,
لكن إن فعلت ذلك... إذا سمحت لنفسي بالنزول إلى ذلك المستوى... ...

Wenn ich das tue könnte der stellvertretende Präsident meine Karriere ruinieren... und ich ende auf der Straße und verkaufe meinen wunderschönen Körper für eine Dose Bohnen.
- أجل - حسناً، إن فعلت ذلك نائب مفوض الشرطة يمكنه أن يُنهي حياتي المهنية وينتهي الأمر بي ملقى في الشوارع