"إن كان أحد ما" - Traduction Arabe en Allemand

• ob jemand

Ich werde eine Befragung veranlassen, ob jemand hier in der Gegend weiß, was zum Teufel unser Opfer hier gemacht hat.
سأقوم بالتحري، لأرى إن كان أحد ما هنا يعلم مالذي كان يفعله ضحيتنا في هذه المنطقة بحق الجحيم.

Ich hatte mich gefragt, ob jemand sie suchen würde.
‫كان جزء مني يتساءل ‫إن كان أحد ما سيأتي ليبحث عنها.

Ich will sehen, ob jemand da ist.
أريد أن أرى إن كان أحد ما موجود