"إن كان الأمر يتعلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn es um

Wenn es um den Streit mit Ihrer Frau geht, muss ich Sie unterbrechen und mich zuerst entschuldigen.
إن كان الأمر يتعلق بشجاري .. مع زوجتك فيجب أن أوقفك أولاً

Wenn es um die Abfindung geht, verschwendest du deine Zeit.
إن كان الأمر يتعلق بتسوية الطلاق فأنت تضيّع وقتك

Wenn es um den Strafzettel geht, vergeuden Sie Steuergelder.
إن كان الأمر يتعلق بمخالفة توقف يا لها من مضيعة لأموال ضرائبي

Wenn es um die Abfindung geht, habe ich Bree schon gesagt, dass ich nicht viel haben will.
.. إن كان الأمر يتعلق بتسوية الطلاق أخبرت "بري" أنني لا أريد سوى القليل