"إن كان بإمكانها" - Traduction Arabe en Allemand

• ob sie

Die Dame von Kanal 2 möchte wissen, ob sie was von dem filmen kann, was wir hochgenommen haben.
تريد القناة الثانية معرفة إن كان بإمكانها تصوير بعض الأماكن التي اقتحمناها

Carli fragte mich - sie fragte mich -, ob sie zum Lernen rüber zu meinem Haus kommen kann.
كارلي سألتني, إنها سألتني إن كان بإمكانها القدوم إلى بيتي لتذاكر

Mom, Dad und ich hatten unser sonntägliches Abendessen, als es an der Tür klingelte... und es war Julie, die wissen wollte... ob sie uns beim essen zuschauen dürfe.
أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، وكانت جولي، تريد أن تعرف إن كان بإمكانها مشاهدتنا نأكل.

Ich will nur herausfinden, ob sie ein Gewinn ist oder nicht.
أود أن أعرف إن كان بإمكانها المساعدة أم لا

Sogar ich war gelangweilt, ich wollte nur sehen ob sie es bis zum Ende durchhält.
حتّى أنا أصبتُ بالملل، أردت فقط رؤية إن كان بإمكانها إكماله للنّهاية.

Sie wollte wissen, ob sie hier heiraten könne und ob ich sie trauen würde.
أرادت أن تعلم إن كان بإمكانها الزواج بهذه الكنيسة و إذا كنت سأشرف على ذلك

Miss Trotter möchte wissen, ob sie jetzt nach Hause gehen kann.
الآنسة "تروتر" هنا تريد أن تعرف إن كان بإمكانها الذهاب الآن ؟

Cassie Warren hat ihre Mutter gefragt, ob sie eine Gomorrah Party machen könne.
كيزي وارم) ، سألت أمها) (إن كان بإمكانها الذهاب لحفلة (جومورا

Sie und Jens hatten Streit. Sie rief aus dem Auto an und fragte, ob sie und Rasmus bei mir übernachten könnten.
كانت لديها مشكلة مع زوجها (يانز) وسألتني إن كان بإمكانها النوم عندي هي وإبنها (راسموس)

Könnten Sie runter in den OP laufen und Torres fragen, ob sie heute die Kinder abholen kann?
(روس)؟ تستطيع الذهاب للطوارئ وسؤال (توريس) إن كان بإمكانها أخذ الأطفال اليوم؟

Ich bringe sein Handy zu Nina, mal sehen, ob sie an seine Daten kommt.
سأخذ هذا الهاتف إلى (نينا)، لنرى إن كان بإمكانها فتحه

- Mal sehen, ob sie das überprüfen kann.
-سأرى إن كان بإمكانها تفقد الأمر