"إن كان لا يزال" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn er noch
• Falls er noch
• ob er immer noch

Wenn er noch lebt, dann--
إن كان لا يزال على قيد الحياة.. إذن..

Wenn er noch lebt, würde ich gern von ihm hören.
"سيسرّني أن أسمع أخباره إن كان لا يزال حيًّا"

Wäre das Beste, Wenn er noch lebt.
إنه أفضل ما لدينا.. إن كان لا يزال حيًا

Falls er noch im Land ist.
إن كان لا يزال في البلاد

Falls er noch lebt.
إن كان لا يزال حياً

Ich weiß nicht, ich weiß nicht ob er immer noch Stock Car mag.
لا أعلم، لا أعلم إن كان لا يزال يحب سيارات السباق

Wissen Sie, ob er immer noch hierher kam?
أنهى برنامجه منذ 6 شهور مضت ولكن هل تعرفين إن كان لا يزال يأتي؟

Aber Wenn er noch da ist, dann hat er noch Appetit und Carlton bringt ihm ein Opfer.
ولكن إن كان لا يزال هنا، فهو سيأكل مجدداً، و ( كارلتون ) هو من سيُطعِمه هل لديكِ حبّة السم؟