"إن كنت لا تزال" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du noch
• Wenn du immer noch

Nimm es, wenn du mir glaubst, lass es liegen, wenn du noch bei ihm bist.
خذها إن كنت تتذكرني ولكن اتركها هناك إن كنت لا تزال تحسبني عجوز مجنون؟

Mike, wenn du noch bei den Cowboys spielen würdest, würde ich mir vielleicht Sorgen machen.
مايك إن كنت لا تزال من رعاة البقر, قد أكون قلقا.

Mädel, wenn du noch laufen kannst, erfüllt Jamie seine Pflicht nicht!
يا صاح, إن كنت لا تزال تستطيع العمل جايمي لن يؤدي عمله اليوم

Wenn du immer noch hier raus willst, brauche ich dein Handy.
إن كنت لا تزال ترغب بالخروج من هنا، فإنّي بحاجة لهاتفك

Gib mir eine Art Zeichen, Wenn du immer noch bei mir bist.
أعطني إشارة من نوع ما إن كنت لا تزال حياً

Wenn du immer noch sauer darüber bist, was neulich Abend passiert ist,
إن كنت لا تزال غاضبًا مماحدث تلك الليلة،

Ich verstehe es also, wenn du noch Gefühle hast.
لذا فأنا أتفهم وضعك إن كنت لا تزال تضمر مشاعر لها

wenn du noch da drin bist, sollst du wissen, dass ich dich auf exzessive Weise vermisse.
إن كنت لا تزال على طبيعتك، فأريدك أن تعلم أنني أفتقدك بشكل هائل.

wenn du noch am Leben bist, bedeutet das, dass mein Plan fehlschlägt.
إن كنت لا تزال حيًا...

Also, Wenn du immer noch daran interessiert bist, kannst du gerne mitkommen.
لذا, إن كنت لا تزال مهتما فأنت مرحب بك