"إن وسعني" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn ich

Das ist mir sehr wichtig, und wenn ich helfen kann, werde ich mein Bestes tun.
هذا هام جداً بالنسبة إليّ، حتى يتسنى لي بذل قصارى جهدي إن وسعني مساعدتك.

Das ist mir sehr wichtig, und wenn ich helfen kann, werde ich mein Bestes tun.
هذا هامٌ جداً بالنسبة إليّ، حتّى يتسنى لي بذل قصارى جهدي إن وسعني مساعدتكِ.

wenn ich meinen Spektrummesser hätte, könnten wir eine Sendefrequenz finden...
إن وسعني الحصول على محللي الطيفي، فعندئذٍ سيتسنى لنا تحديد تردد البث

wenn ich sie kontaktiere, kann ich sie fragen, wie das funktioniert. - Jetzt gib mir den Stein.
إن وسعني التواصل معها فسأسئلها كيف فعلت ذلك، سلّميني الحجر الآن.

Aber ich wusste, dass, wenn ich es schaffe, dass zu überleben, und lerne, wieder an mich zu glauben, dann könnte ich alles überleben.
لكني علمت أنه إن وسعني النجاة من هذا وتعلم كيف أؤمن بنفسي مجددًا فيمكنني النجاة من أي شيء

wenn ich die Bilder eurer Datenbank mit diesem Video vergleichen kann, sollte es der Polizei möglich sein, sie zu finden.
إن وسعني إجراء مراجعة مزدوجة بين صور قاعدة بياناتك وهذا المقطع فينبغي أن تمكنني مساعدة الشرطة لإيجادها.

wenn ich den Kern seiner selbst finden kann oder an welche Erinnerung er sich auch klammert, dann kann ich ihn da rausziehen.
إن وسعني إيجاد لُبّ كينونته، أو أيما تكون الذكرى المتشبث بها فسأخرجه.

wenn ich der Energie folge...
لذا إن وسعني تعقّب تلك الطاقة لمصدرها...

Und wenn ich es kann?
وماذا إن وسعني إحتواء حالي؟

wenn ich es nach Indien schaffe, wo beginne ich dort? Mit wem spreche ich?
إن وسعني دخول (الهند)، فمن أين أبدأ ومن أخاطب؟

wenn ich nur zu ihr kommen könnte, wären die Dinge anders.
إن وسعني التأثير عليها لباتت الأمور مختلفة{\pos(190,230)}

wenn ich das nicht in ein Heilmittel verwandeln kann... werden Elijah und Kol sterben.
إن وسعني تحويلهم جميعًا لترياق، فلن يموت (إيلايجا) و(كول).