| Keine Fischerei, kein Scheiss-Gärtnern, keinen Ärger mit Bugs, Étienne oder Françoise. | Open Subtitles | لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
| Étienne wird sauer, wenn ich ihn aufwecke. | Open Subtitles | إيتيان سيكون غاضباً إن أوقظته |
| Hast du einen Hai gesehen, Étienne? | Open Subtitles | هل ترى قرشاً يا إيتيان ؟ |
| Étienne ist gut im Fussball. | Open Subtitles | إيتيان جيد فى كرة القدم |
| Etienne, diese Chance kommt nie wieder! | Open Subtitles | كلا، (إيتيان)، هذه الفرصة لن تأتى ثانية ًأبداً. |
| Weil ich mit Étienne zusammen bin. | Open Subtitles | هذا لأنى مع إيتيان |
| Étienne könnte das regeln. | Open Subtitles | أطلبي من (إيتيان)أن يحصل لك على رخصة عمل |
| Étienne, Mann, ich... | Open Subtitles | ... إيتيان, أنا |
| Von Gerechtigkeit verstehst du was, Étienne. | Open Subtitles | أنت تعرف عن العدالة كا محامي (إيتيان) |
| Ist das mein Geschenk, Étienne? | Open Subtitles | هل هذه هديتي يا (إيتيان)؟ |
| Aber Étienne... | Open Subtitles | ... لكن إيتيان |
| Étienne! | Open Subtitles | (إيتيان)! |
| Etienne Navarre! | Open Subtitles | (إيتيان نافار)! |
| Sein Name ist Etienne von Navarre. | Open Subtitles | (إيتيان نافار) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 