"إيجادهم" - Traduction Arabe en Allemand

• finde
• gefunden
• zu finden
• Sie finden

Die zwei Burschen im alten Lager, Baracke 14 - ich finde sie nicht.
هذان الشخصان اللذان كانا معنا فى المعسكر القديم فى الكوخ رقم 14 , لم أستطيع إيجادهم

Ich weiß nicht, warum ich sie nicht finde.
أنا لا أَفْهمُ بإِنَّني لا أَستطيعُ إيجادهم.

Sucht weiter. Und zwar, bis ihr sie gefunden habt.
استمروا بالبحث لا تتوقفوا حتى يتمّ إيجادهم

Wenn eine neue Spezies gefunden werden soll, dann nur durch uns.
لو سيتم إكتشاف أجناس جديدة، فيجب أن يتم إيجادهم من قبل بني نوعه.

Nicht genug, um sie zu finden oder zu erfahren, was sie wollen.
ليس ما يكفي لمعرفة كيفية إيجادهم ، أو ماذا يريدون

Du bist der Einzige, der mir helfen kann, sie zu finden.
أنظر، أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه مساعدتي في إيجادهم.

Es wäre eine Schande, wenn die zwei Jungs tot wären. Ich hoffe, Sie finden sie.
لو سألتني فأنا أشعر بالعار على الأولاد المختفين لكنني آمل إيجادهم

- Ich finde sie nicht.
لا أستطيع إيجادهم

Was ist, wenn ich die für Sie finde?
ماذا لو إستطعت إيجادهم لك ؟

Was, wenn ich die für Sie finde?
ماذا لو إستطعت إيجادهم لك ؟

Vielleicht finde ich sie.
.لعلي أستطيع إيجادهم

Vielleicht finde ich sie mit meinem Verstand.
-لربّما بإمكاني إيجادهم بذهني .

Und wenn sie nicht gefunden werden wollen?
آخر شيء يودّونه هو أن يتم إيجادهم بواستطكَ.

Wenn wir und deine Tattoos nicht gewesen wären, hätte man sie aller Wahrscheinlichkeit nach niemals gefunden.
، مع وجودنا وبفضل أوشامك ، كانت هُناك فرصة جيدة لكن بدون ذلك ، ما كان ليتم إيجادهم على الإطلاق

Du hast gesagt, dass noch sechs weitere Leichen gefunden werden. Deaton ist eine davon.
لقد قلت أن هناك 6 جثث سيتم إيجادهم و"ديتون" واحد منهم

Hast du die Stellen gefunden?
أيمكنك إيجادهم ؟

Nun, wir dürfen uns jetzt nur darauf konzentrieren, sie zu finden.
حسناً ، الآن نحتاج أن نقوم بالتركيز علي إيجادهم

Ich will, dass Sie mir helfen sie zu finden und sie der Justiz zu übergeben.
أريدكِ أن تساعديني على إيجادهم و إحضارهم للعدالة

Die sind nicht schwer zu finden, da die meisten Arbeiten für Farbige mit schwerem Tragen einhergehen.
ليس من الصعوبة إيجادهم بإعتبار أن معظم الأعمال التي يستطيع الزنوج إيجادها تتضمن رفع أشياء ثقيلة

Sie zu finden, wäre der Heilige Gral der US-Spionageabwehr.
إيجادهم سيكون كَـ الكأس المقدس للإستخبارات الأمريكية

Beruhige dich. Denke nach, wie wir Sie finden können.
حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم