"إيجاد شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas finden
• was findet
• nichts finden

Ich muss etwas finden, dass wir beide gerne machen, außer das Eine miteinander. Richtig.
عليّ إيجاد شيء آخر يفعله كِلانا إلى جانب المعاشرة

Aber ich werde ihn einscannen und sehen, ob ich etwas finden kann.
لكن سأقوم بمسحه ضوئياً لأرى إن كنت أستطيع إيجاد شيء.

Wir sollten in die Gasse gehen und sehen, ob wir sonst noch etwas finden können.
علينا الذهاب إلى ذلك الزقاق لنرَ إن كنا نستطيع إيجاد شيء آخر.

Wir können nichts finden, denn egal welche Verletzung auch immer die ursprünglichen Schmerzen verursacht hat, vor langer Zeit verheilt ist.
لا يمكننا إيجاد شيء لأنّه مهما كانت الإصابة التي أحدثت الألم الأصليّ فقد إلتئمت منذ وقت طويل

Heute Abend, wenn Sie etwas finden können.
الليلة، إن كان باستطاعتك إيجاد شيء.

Ich muss etwas finden, mit dem ich Sie schlagen kann!
يُمكنني فقط إيجاد شيء ما لأضربك به

Du sagtest, ich soll etwas finden, das nur mir gehört.
لقد قلت أنه علي إيجاد شيء خاص بي

Aber mach es für dich selbst, und lass Joel etwas finden, was er gut kann.
لكن افعليها بنفسك وشجعي "جول" على إيجاد شيء يتقنه.

Und ich musste etwas finden.
و توجب علي إيجاد شيء

Wenn Sie nichts finden, lass ich Sie in Ruhe, dann leben Sie Ihr Leben so wie vorher.
اذا لم أستطع إيجاد شيء ساتركك وحيداً ، لكى تكمل حياتك

Ich kann nichts finden, da ist nichts!
لا أستطيع إيجاد شيء لا يوجد شيء هنا