"إيجاد علاج" - Traduction Arabe en Allemand

• einem Heilmittel
• Heilmittel finden
• Heilmittel zu finden
• Eine Heilung
• Eine Heilmethode

Sie arbeiten an einem Heilmittel für die Seuche. Sie brauchen Informationen von mir.
إنهم يعملون علي إيجاد علاج للطاعون إنهم يحتاجون للمعلومات التي لدي

Die Ärzte haben alles unter Kontrolle... und forschen an einem Heilmittel.
الأطباء يسيطرون جيداً على الوضع ويعملون على إيجاد علاج ليلاً نهاراً

Du musst mich zur Botschaft begleiten und dem Verteidigungsminister beibringen, dass wir kurz vor einem Heilmittel stehen.
‫وأريد منك مرافقتي إلى السفارة وإقناع ‫وزير الدفاع بأننا بصدد إيجاد علاج

Aber sie lebt. Und solange sie das tut, können wir ein Heilmittel finden.
أنها حية، وطالما أنها حية فبأمكاننا إيجاد علاج

Die Ärzte konnten kein Heilmittel finden.
الأطباء لم يتمكنوا من إيجاد علاج

Und es geht uns nicht darum, ein australisches Heilmittel zu finden oder ein kanadisches Heilmittel, uns geht es darum, das Heilmittel zu finden.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج

Revere flehte seinen Schützling an, ins Lager nach Washington zurückzukehren... in der Hoffnung, ein Heilmittel zu finden.
لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته

Leute, die große Zurück in die Zukunft Fans sind, unterstützen uns sehr in unseren Bemühungen, Eine Heilung für PD zu finden.
الناس التي هي كبيرة "العودة إلى المستقبل" الجماهير كانوا من أنصار ضخمة من جهودنا لمحاولة إيجاد علاج لمرض باركينسون.

Diese Krankheit liegt bei mir in der Familie und wir hoffen wirklich, dass solche Zellen uns dabei helfen werden, Eine Heilmethode zu finden.
وهو مرض في عائلتي، ونحن نأمل حقاً أن الخلايا مثل هذه ستساعدنا على إيجاد علاج.

Du musst mich zur Botschaft begleiten und dem Verteidigungsminister beibringen, dass wir kurz vor einem Heilmittel stehen.
‫أريد منك أن ترافقني إلى السفارة ‫وتقنع وزير الدفاع ‫بأننا قريبون من إيجاد علاج

Sie arbeiten an einem Heilmittel für die Seuche.
إنهم يعملون على إيجاد علاج للطاعون

Und wir sind nicht mal dicht dran an einem Heilmittel.
‫ونحن لسنا قريبين من إيجاد علاج

Ich stehe kurz vor einem Heilmittel.
أوشكت على إيجاد علاج

Wir wollten ein Heilmittel finden.
كنّا نحاول إيجاد علاج

Also müssen wir zuerst ein Heilmittel finden.
لذا أولاً علينا إيجاد علاج

Da gibt es jetzt nur eine Sache, die zählt. Das Heilmittel zu finden.
كل ما يهم هو شيء واحد فقط، إيجاد علاج

Ein neues Heilmittel zu finden, ist wichtiger denn je.
إيجاد علاج جديد أصبح أكثر أهمية مما مضى

Eine Heilung oder ein Gegenmittel zu finden, ist beinahe unmöglich.
إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل على الأرجح..

Eine Heilmethode oder ein Impfstoff sind nahezu unmöglich zu finden.
إذاً، إيجاد علاج أو صنع لقاح غير ممكن.