"إيجاراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Miete

Leute wie Sie verlieren jeden Anspruch auf Respekt, sobald sie das erste Mal Miete zahlen.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

Ich zahle jetzt Miete, um in meinem Ex-Keller zu wohnen.
وأن الآن أدفع إيجاراً لأعيش في -سردابي السابق

Tut mir so leid, dass ich unangekündigt aufkreuze, aber ich und meine Mutter hatten einen riesigen Streit darüber, ob ich in ihrem Haus Miete zahlen soll oder nicht.
آسفة لقدومي دون اِخباركَ بذلكَ، ولكن أنا وأمّي تشاجرنا، ولكن بالرّغم من ذلك، يجب أن أدفع إيجاراً من أجل البقاء في منزلها.

Hätte ich das gewusst, hätten sie Miete gezahlt.
لو كنت أعرف، لجعلت "وارد" يقبض منها إيجاراً.

Sie bezahlen mir eine Million Yen Miete pro Monat.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Sie bezahlten mir eine Million Yen Miete im Monat.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Die Schlampe Karen verlangt Miete von mir, könnt ihr euch das vorstellen?
الساقطة (كارين) تحاول جعلي أدفع إيجاراً. أتصدق هذا الهراء؟

Katar beherbergt den Luftwaffenstützpunkt Al Udeid mit seinen 8000 amerikanischen Militärangehörigen und 120 Flugzeugen – darunter riesigen Tankflugzeugen zur Luftbetankung –, von dem aus die USA ihre aktuellen Luftangriffe in Syrien und dem Irak steuern. Camp As-Sayliyah – eine weitere Militäreinrichtung, für die Katar keine Miete verlangt – dient als vorgeschobene Kommandobasis des US-Zentralkommandos.
تستضيف قطر قاعدة العديد الجوية ــ التي تضم 8000 فرد عسكري أميركي فضلاً عن 120 طائرة، بما في ذلك طائرات النقل العملاقة للتزود بالوقود في الجو ــ والتي توجه الولايات المتحدة منها ضرباتها الجوية في سوريا والعراق. ويخدم معسكر السيلية ــ منشأة أخرى لا تتقاضى قطر إيجاراً عنها ــ كمقر للقيادة المركزية الأميركية الأمامية. وفي يوليو/تموز وافقت قطر على شراء أسلحة أميركية بقيمة 11 مليار دولار.