"إيجاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Miete

Er bezahlte meine Miete, als ich auf meinen ersten Scheck wartete.
لقد كان دائما بجانبي دفع إيجاري عندما كنت أنتظر

Ich verdien mir meine Miete aber auch nicht damit, dass ich glupschäugigen Kinderschändern Crack verkaufe.
نعم، أنا لا أدفع إيجاري وأبيع الصخور كبنسات للأطفال المزعجين محولى العيون

Naja, ich muss das nur wissen, dann kann ich die Miete meiner Wohnung sparen und bei dir einziehen.
أريد أن أعرف كي أحلّ عقد إيجاري وأنتقل لشقّتك

Der Vermieter macht eine Wohnungsbegehung unten und ich habe meine Miete nicht bezahlt.
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد

Ich meine, zurzeit schaff ich es noch nicht einmal meine Miete zu zahlen.
أعني، لايمكنني توفير المال لأدفع إيجاري في الوقت الحالي

Vor ein paar Wochen, hast du meine Miete bezahlt.
أي شئ تريدينه وقبل أسابيع قليلة دفعتي إيجاري

Ich werde niemals einen Job finden, und meine Miete ist in einer Woche fällig.
أنا أبداً لن أحصل على عمل و مستحّق إيجاري في الأسبوع

Wenn ich bald nicht meine Miete kriege, werde ich persönlich alle ihre Teekannen auf die Straße werfen.
إذا لم أتلقى إيجاري عاجلا، فسأرمي أغراضك على الرصيف

Ich behalte nur Geld für die Miete, Lebensmittel, und etwas für mein Auto.
أستقطع منها إيجاري وطعامي وبعض المال لسيّارتي

Ich weiß, das ist ein bisschen weit hergeholt, aber ich nehme nicht an das irgendeiner von euch meine Miete bezahlt hat?
أعلم بأن هذا أمر مستحيل تقريباً و لكن لا أظن بأن أيا منكم قام بدفع إيجاري ؟

Ich kann nicht mal meine Miete zahlen.
لا أقدر حتى عاى دفع إيجاري. أنــا لست بثري.

Du weißt doch, dass ich keinen Job habe. Ich kann nicht mal meine Miete bezahlen.
تعلم أني عاطلة عن العمل لا أستطيع دفع إيجاري

Nach Abbuchung meiner Miete diesen Monat, bleiben mir etwas mehr als 300 Dollar. Also...
إيجاري سوف يسدد هذا الشهر، وحسابي يحتوي أكثر من 300 دولار

Wie viel mir nach der Miete und allen Fixkosten übrigbleibt?
أنت تعلم كم يبقى بعد أن أدفع إيجاري و فواتيري اللعينة ؟

Und meine Miete kriegen Sie auch.
وتعيد لي نفقات إيجاري بالأرباح

Jedes Mal muss ich wegen der Miete hier auftauchen...
كلّ مرّة أتى لاحصل على إيجاري.

Sie ist an ihr Erspartes gegangen, um meine Miete zu begleichen.
لقد أفرغت حساب مدخراتها لدفع إيجاري

Ich weiß, was du getan hast... meine Miete bezahlt...und... ich werde dir jeden Penny zurückzahlen.
أعلم ما فعلتِ لسداد إيجاري و... وسأعيد لك كل بنساً

Sie bezahlt meine Miete nicht. Ich kenne sie nicht.
إنّها لا تدفعُ إيجاري أنا لا أعرفها

Ich zahle Miete! Was soll ich denn noch machen?
أنا أدفع إيجاري هنا ماذا تريد أيضا مني?