"إيذاءك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir nicht wehtun
• dich nicht verletzen
• dir wehtun
• dir schaden
• dir nichts tun
• Ihnen wehzutun
• dich zu verletzen
• weh tun

Ich sage es nur dir, - weil ich dir nicht wehtun kann. - (SCHNIEFT)
...أنت الوحيد الذي أخبرته . لأني لا أستطيع إيذاءك...

Ich hab ihn. - Ich will dir nicht wehtun. Ich will dir nicht wehtun.
لا أريد إيذاءك، لا أريد إيذاءك

Aber stell dir dieses Mal vor, dass die Frau die du treffen willst dich nicht verletzen will.
لكن هذه المرّة، تظاهر بأنّ الفتاة التي تريد لقائها، لا تريد إيذاءك.

Nein. Sie wollen dir wehtun.
لا، إنّهم يريدون إيذاءك

Was immer es ist, es kann dir nichts tun.
أياً كان ذلك, فإنه لا يستطيع إيذاءك.

Und Sie sind vor den Menschen dort draußen sicher, die versucht haben, Ihnen wehzutun.
وأنك آمن ممن يحاولون إيذاءك بالخارج

Ich hatte nie vor, dich zu verletzen.
لم أقصد أبداً إيذاءك

Ich wollte dir nicht wehtun.
لم أقصد إيذاءك.

Bitte. Ich will dir nicht wehtun.
أرجوك, لا أريد إيذاءك

Ich wollte dich nicht verletzen, Sam. Du hast mir keine Wahl gelassen.
لم أرد إيذاءك يا "سام"، لكنك لم تمنحني خيارًا آخر.

Weil wir dich nicht verletzen wollten.
لأننا لم نرد إيذاءك.

Du musst nur wissen, dass 99,99 % aller Clowns dich nicht verletzen können, ja?
.... فقط اعلم أن %99.99 من المهرجين لا يستطيعون إيذاءك

Sie wollten dir wehtun.
لقد أرادوا إيذاءك

Er möchte dir wehtun, aber richtig.
إنه يريد إيذاءك بشدة

Er kann dir nichts tun!
لا يمكنه إيذاءك

Slade Wilson ist immer noch auf freiem Fuß. Er hat bereits versucht, dich zu verletzen.
(سلايد ويلسون) ما زال طليقًا، وقد حاول إيذاءك مرّة.

Ich wollte Dir nicht weh tun. Ich sollte doch nur so tun als ob.
لم أقصد إيذاءك طلب مني المدرب أن أتظاهر