"إيسوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Issus
• Essos

Bei Issus, du wirst morgen springen, Virginia.
''(بحق (إيسوس) ستقفز غداً يا (فورجينيا''

Nein, sie ist Issus. Therns sind heilige Boten der Göttin.
كلا، هذه (إيسوس) (الثيرن) مجرد رسل من الآلهة

Dieses ganze Gebilde wird durch ihn versorgt. Mutter Issus.
هذا البناء بأكملة يعمل بتسع (أشعةمعزولة،أيتهاالأم(إيسوس!

Ein hochgeborener Ritter aus dem Norden von Westeros, versucht sein Glück in Essos.
"فارس نبيل من شمال "ويستروس "تعثر حظه فى "إيسوس

Ein hochgeborener Ritter aus dem Norden von Westeros, vom Glück verlassen in Essos.
فارس ذو أصل من شمال (ويستروس) قاده حظه إلى (إيسوس .. )

Tharks haben es nicht verursacht. Aber bei Issus, Die Tharks werden es beenden!
(الثارك) لم يتسببوا في هذا (لكنبحق(إيسوس)،سينهيه(الثارك!

'Wer den Trost der Ewigkeit sucht, der fahre den Fluss hinab durch die heiligen Tore des Iss und finde ewigen Frieden im Schoße von Issus.'
أولئك الذين يبحثون عن السلوان الأبدي'' ''يسافرون أسفل النهر، عبر بوابات (إيس) السرية وسيعثرون على السلام'' ''(الأبدي، في أحضان (إيسوس

Bei Issus, sie kämpfen für uns.
بحق( إيسوس)،إنهميقاتلونبجانبنا!

Was im Namen von Issus ist hier los?
-ماذا يحدث بحق (إيسوس) ؟

Issus wurde entweiht.
-لقد تم الإساءة إلى (إيسوس )

Issus sei Dank.
الشكر لـ(إيسوس)

Issus belohnt wahrlich die Gerechten.
حقاً، (إيسوس) تكافىء بعدالة

Wer wollte Daenerys Targaryen in Essos ermorden lassen?
(من أرسل الأوامر لـ(إيسوس لأجل قتل (دينيريس تارغيريان)؟

In Essos ist ihre Grausamkeit bereits legendär.
في (إيسوس)، وحشيّتها معروفة بشكلٍ أسطوريّ بالفعل.

Alle von uns, die mit ihr aus Essos kamen, wir glauben an sie.
(جميع من أتى منا معها من (إيسوس جميعنا نؤمن بها.

Meine Hand, Qyburn, hat der Goldgesellschaft in Essos Vorschläge unterbreitet.
ساعدي (كايبورن)، قام بالإتفاق (مع "الشركة الذهبيّة" في (إيسوس. (شركة تقوم بتأجير المرتزقة، عُرفت بأنّها لم تنتهك عقودها أبداً)