"إيطالياً" - Traduction Arabe en Allemand

• Italiener
• Italienisch
• italienischer

Man muß hundertprozentiger Italiener sein, sie müssen die Verwandten in die alte Heimat zurückverfolgen können.
كي تكون عضواً بالفريق يجب أن تكون إيطالياً مئة بالمئة حتى يستطيعوا تتبع عائلتك من البلاد القديمة

Wär er kein Italiener, würd er auf dem Revier den Boden wischen. Trottel!
إذا لم يكن إيطالياً لعاد للمكتب هذا الأحمق

Niemals wieder. Der Papst muss Italiener sein.
لن يحصل ذلك مجدداً, البابا يجب أن يكون إيطالياً

Ich wollte Italienisch kochen.
أردت أن أعدّ لكِ .. طعاماً إيطالياً تقليدياً

Italienisch. Das eignet sich gut für ein Vorstellungsgespräch, stimmt's?
إيطالياً ، ذلك جيداً بالنسبة للمقابلة ، أليس كذلك ؟

-Das ist kein italienischer Klub.
هذا ليس نادياً اجتماعياً إيطالياً.

Er hält sich für einen Italiener, seit wir hier sind.
يبدو وأنّه يظنُ نفسه إيطالياً مُنذ وصولنا إلى هنا.

Gebt mir einen deutschen Modernisten. Oder einen Italiener.
أعطني رساماً حدائيا ألمانياً أو إيطالياً

Anstatt sie zu führen, bin ich hier und rede darüber, ob ich irgendwelche Italiener serviere.
بدلاً من أن أكون هناك، أدير المقهى، أنا هنا أتحدث عما إذا فرمت إيطالياً وقدمت لحمه في شطائري.

Der Italiener kommt nicht zu Wort.
إذا أَدْخلَ كلمة، يحقق نصراً إيطالياً.

Ein Italiener mit einem französischen Restaurant in Argentinien!
هو كَانَ إيطالياً. إيطالي مَع a مطعم فرنسي في a مدينة أمريكية جنوبية.

Schätze du bist kein Italiener. Für was sitzt du?
أخمّن أنك لست إيطالياً لمَ أنت هنا ؟

Wäre es Euch lieber gewesen, ein Italiener hätte den Thron gekauft?
و تفضل لو أن إيطالياً أشتراه ؟

Er war Italiener, also war er ein alter Hase.
وهو كان إيطالياً فكانت لديه الخبرة.

Leonardo war ein großer Italiener und ursprünglich lautete unser Name so, Leonardo.
(ليوناردو) كان إيطالياً عظيماً وهذا كان اسمنا الأصلي، (ليوناردو)

Hey. - Nick ist kein Italiener, oder?
نيك" ليس إيطالياً ، أليس كذلك؟"

Nun, er war Italiener.
لقد كان إيطالياً

Wie Taylor... als sie in 30.000 Fuß Höhe einen Italiener küsste.
...(كصديقتك (تايلور عندما تقبّل رجال إيطالياً على بعد30 ألف قدم

Wir vergessen mal alles für ein Weilchen und kochen Italienisch.
سننسى جميعاً أمورنا المعتادة لبعض الوقت ونعد طبقاً إيطالياً.

Oh, ich erinnere mich. Ich habe Italienisch gekocht.
أذكر كنت أطهو لنفسي عشاء إيطالياً

Wer? - Das weiß ich nicht. Ein italienischer Name.
-لا أعرف، كان لديه اسما إيطالياً .