"إيقاف النزيف" - Traduction Arabe en Allemand

• die Blutung stoppen
• die Blutung nicht stoppen
• die Blutung zu

Wenn du mich das tun lässt, kann ich die Blutung stoppen und dir helfen,den Tumor zu entfernen.
يمكنني إيقاف النزيف وأساعدكِ على إخراج الورم

Ich muss die Blutung stoppen. - Hier, drück das da drauf!
يجب علي إيقاف النزيف هنا , قم بالضغط هنا

Also, wir konnten die Blutung stoppen und sie ist stabil.
لقد تمكنا من إيقاف النزيف وهي مستقرة

Wenn wir die Blutung nicht stoppen können, werden wir den gesamten Bereich abklemmen müssen.
إن لم نتمكّن من إيقاف النزيف فسنضطرّ لشدّ الموضع كاملاً

Sie erleidet einen Schock. Ich kann die Blutung nicht stoppen.
إنها تدخل في صدمه لا يمكنني إيقاف النزيف

Und ich sah ihr beim Würgen zu, während ich versuchte die Blutung zu stoppen.
لقد راقبتها تغص، بينما كنتُ أحاول إيقاف النزيف.

Ich muss die Blutung stoppen.
لا يمكننى إيقاف النزيف

Das wird die Blutung stoppen.
سيؤدي هذا إلى إيقاف النزيف.

Sie müssen die Blutung stoppen.
أنتَ بحاجةٍ إلى إيقاف النزيف.

Tante Ella wollte die Blutung stoppen.
العمّة (إيلا) خرجت وحاولت إيقاف النزيف

Ich muss die Blutung stoppen!
-لا بُدّ لي مِن إيقاف النزيف

Jemand muss die Blutung stoppen.
خيرٌ لأحدهم إيقاف النزيف!

Ich kann die Blutung nicht stoppen.
لا أستطيع إيقاف النزيف لونها يزرق

Ich kann die Blutung nicht stoppen.
لا يمكننى إيقاف النزيف

Ich kann die Blutung nicht stoppen.
لا أستطيع إيقاف النزيف

Ich kann die Blutung nicht stoppen.
لا يمكنني إيقاف النزيف.

Also öffneten wir seine Brust und versuchten die Blutung zu tamponieren... und an die Quelle zu kommen.
لذا قمنا بفتح صدره وحاولنا إيقاف النزيف والعثور على المصدر.

Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen, aber er muss in ein Krankenhaus gebracht werden.
- تمكنت من إيقاف النزيف مؤقتاً - لكن يجب أن ننقله إلى المستشفى