"إيلسا" - Traduction Arabe en Allemand

• Elsa
• Ilsa

Elsa und Irma sollen entlassen werden, weil sie Jüdinnen sind?
هل ستُطرد إيلسا و إيرما لأنهما يهوديتان؟

Wenn am nächsten Tag keine Schule ist, nimmt... nahm Max Elsa... manchmal mit zur Arbeit.
عندما لا تكون ليلة دراسية ماكس كان أحيانا يحضر .. أحضر إيلسا معه الى العمل

Elsa, kannst du uns sagen, was letzte Nacht passiert ist?
بدون ماكس إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Und teilen Sie Elsa und meiner Familie mit, dass es mir gut geht.
و إذا كان ممكناً، أخبري إيلسا و عائلتي بأنني بخير في هذه اللحظة

Kannst du mir dein Geheimnis erzählen, Elsa?
هل يمكنك إخباري بسرك يا إيلسا ؟

- Sei nachsichtiger, Elsa. Ich trauere.
أعطني استراحة إيلسا أنا في حداد

Ich habe dir das ewig gesagt, Elsa.
إنني أخبرك بذلك منذ الأزل إيلسا

Du postest unter dem Nickname "Elsa".
تكتبين تحت اسم إيلسا ومتى يحدث هذا؟

Mit seiner Ex-Verlobten, der Elsa Stephan.
و من ضمنهم خطيبته السابقة إيلسا ستيفان

Elsa, warte auf mich, sei mir treu.
إيلسا إنتظريني و كوني مخلصةً لي

- Elsa und Irma? - Er wollte wissen, wo sie sind.
إيلسا" و "إيرما"؟"- لقد سأل عن مكانهما-

Elsa saß hier völlig alleine. Kein Max.
إيلسا كانت تجلس لوحدها هناك

Du bist krank, Elsa.
أنتي مريضة، إيلسا

- Nach Perry Como? Elsa.
إيلسا, أنا أعني

Geoff Perl. Sie müssen Elsa sein.
جيف بيرل لابد انك إيلسا

Du bist doch die Elsa.
أنتِ إيلسا أليس كذلك ؟

Ich ziehe zu Elsa.
قد أنتقل للعيش مع إيلسا

Das ist Elsa, und das ist Irma.
هذه "إيلسا" و هذه "إيرما"

Die beiden Hausmädchen, Elsa and Irma.
خادمتين "إيلسا" و "إيرما"

- Ich glaube, Elsa hat gerufen.
أليست هذه (إيلسا)؟

(deutscher Akzent) Mein Name ist Ilsa Himmelman. Wie viele Kinder haben Sie?
أجل ، اسمى (إيلسا هيميلمان) وأريد أن أعرف عدد أولادكِ