durch einen zentralisierten Hauptsitz aus Illinois heraus, richtig? | TED | من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك؟ |
Wir tätigen große Käufe in New Jersey, Illinois und wo immer für Secor Laxatives. | Open Subtitles | نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور |
Eine Neuzählung allein in Illinois bedeutet 30 Tage ohne einen Präsidenten. | Open Subtitles | إعادة حساب الأصوات في إيلينوي وحدها يعني 30 يوماً بدون رئيس |
Es ist die Illinois Lesbian Gay Law Association. | Open Subtitles | شركة ـ إيلينوي ـ القانونية الخاصة بحقوق المتحولين |
Du hast einen neuen Rekord für eine Illinois Probeumfrage erreicht. | Open Subtitles | حققنا رقمًا قياسيًا في الاستفتاء المبدئي في ولاية إيلينوي |
- Nein, es grenzt an die Universität an, aber es steht im Besitz der Illinois Trust and Loan Bank hier. | Open Subtitles | كلا، إنه مجاور للجامعة ولكن ملكيته تعود لبنك إيلينوي للتسليف هنا |
- Die Braddock Universität mietet die Garage von Illinois Trust und damit wird ihr die Aufgabe anvertraut dort auf Streife zu gehen. | Open Subtitles | مستأجرة هذا المرآب من بنك إيلينوي ويقع على عاتقها توفير الحراسة فيه |
Wanda Blinkowski, Chicago, Illinois. | Open Subtitles | واندا بلينكويسكي ، شيكاغو ، إيلينوي |
Einer ist in Wisconsin, einer in Illinois. Dann gibt's da noch einen Tennis-Club in Ohio und ein Raven River Krankenhaus in Arizona. | Open Subtitles | و في "إيلينوي" و ملعب تنس في "اوهيو" و مستشفى "ريفن ريفر" في "أريزونا" |
sie WOLLEN! Kraft meines Amtes, verliehen vom Staat Illinois, erkläre ich euch zu Mann und Frau. | Open Subtitles | بموجب الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية "إيلينوي" |
Ein Krankenwagen aus Illinois wurde, in Brushy, Indiana, an einer Straßenseite abgestellt, gefunden. | Open Subtitles | سيارة إسعاف لمدينة "إيلينوي" وجدت متروكة على جانب طريق "بروشي برايري ، إنديانا" |
Es sind 0 in Illinois, aber landesweit gibt es 15. | Open Subtitles | "لا يوجد أحد في منطقة "إيلينوي لكن يوجد 15 شخصاً بهذا الاسم حول البلاد |
"mit sofortiger Wirkung wird Ihre Arbeiter- unfallversicherung des Staates Illinois beendet"? | Open Subtitles | يتم تفعيله فوراً بأن تعويض ولاية "إيلينوي" للعمال ".المخصصة |
Ich bin aus Chicago, ich bin aus Illinois. | Open Subtitles | إبـن شيكاغـو إبـن ولايـة إيلينوي |
Der Illinois Code of Judicial Conduct (Kodex für Richterliches Verhalten) | Open Subtitles | قانون ولاية إيلينوي للسلوك القضائي |
Damals als fahrender Anwalt in Illinois... verteidigte ich eine Frau aus Metamora, Melissa Goings. | Open Subtitles | في ما مضى عندما كنت في "دائرة القانون بولاية "إيلينوي دافعت عن إمرأة من "ميتامورا" اسمها |
Wieso kenne ich wen aus Illinois? | Open Subtitles | لماذا لأعرف رجل من "إيلينوي"؟ لأنك عملت هناك لمدة 10 أعوام |
New Jersey, Nevada, Illinois, Ohio und Pennsylvania. | Open Subtitles | "نيو جيرزي" و"نيفادا" و "إيلينوي" "و"أوهايو" و"بنسلفانيا |
Es wird wohl eher Illinois sein! | Open Subtitles | شكلي رايح على جامعة إيلينوي |
Heute Früh, veröffentlichte die Verwaltung Illinois eine Aktualisierung betreff der entkommenen Sträflinge bisher als die Fox River "Acht" bekannt. | Open Subtitles | هذا الصباح السلطات في (إيلينوي) أعلنت تطورات عن حال المجرمين الهاربين المعروفين ثمانية نهر (فوكس) |